Ma Maison Qui Monte Jusqu´au Ciel

Ma Maison Quem Monte até que o céu

Ma Maison Qui Monte Jusqu´au Ciel

Meu amor você sabe que euMon amour sais-tu que j'ai
Uma casa muito grande para lhe oferecerUne très grande maison à t'offrir
Ela está esperando por vocêElle n'attend que toi
Para trazer alegria e sorrirPour apporter la joie et le sourire
Ela é linda, é enormeElle est belle, elle est immense
De suas janelas, você vêDe ses fenêtres, on voit
sol da manhã é vistoOn voit le soleil du matin
Acariciando os telhadosCaresser tous les toits

Oh meu meu meu meu meu meu lindoOh, ma ma ma ma ma ma belle
Se você não se importa comigoSi tu veux bien de moi
Vou levá-lo em casaJe t'emmènerai dans la maison
I Battie e chegar ao céuQue j'ai battie et qui monte jusqu'au ciel

escadarias de mármore enormesD'immenses escaliers de marbre
E tapete de ouroEt des tapis dorés
flores em todos os lugaresDes fleurs partout
E tudo que uma garota poderia quererEt toutes les choses qu'une fille peut désirer
lacado liveriedDes laqués en livrée
E em todas as paredes estampadaEt sur tous les murs des blasons
Isso é o que você encontraráVoilà ce que tu trouveras
Na minha casa grandeDans ma grande maison

Oh meu meu meu meu meu meu lindoOh, ma ma ma ma ma ma belle
Se você não se importa comigoSi tu veux bien de moi
Vou levá-lo em casaJe t'emmènerai dans la maison
I Battie e chegar ao céuQue j'ai battie et qui monte jusqu'au ciel

Oh meu meu meu meu meu meu lindoOh, ma ma ma ma ma ma belle
Se você não se importa comigoSi tu veux bien de moi
Vou levá-lo em casaJe t'emmènerai dans la maison
I Battie e chegar ao céuQue j'ai battie et qui monte jusqu'au ciel

Agora estamos unidosMaintenant nous sommes unis
E eu vou te levar para casaEt je vais t'emmener chez nous
Na verdade, nosso palácioEn fait notre palais
É uma cabana de dois subN'est qu'une cabane de deux sous
Sim, nós sonhouOui nous avons rêvé
Sim nossa vida será modestoOui notre vie sera modeste
Mas não se preocupeMais ne t'inquiètes pas
Nossa felicidade fará o restoNotre bonheur fera le reste
Para o meu meu meu meu meu meu lindoCar ma ma ma ma ma ma belle
Melhor para se viver felizMieux vaut vivre heureux
Em uma pequena casaDans une petite maison
E viver juntos tantoEt vivre ensemble tous les deux
Olha, olhaRegardes, regardes

nossa casaNotre petite maison
Sobe ao céuMonte jusqu'au ciel
Sobe ao céuMonte jusqu'au ciel
Sobe ao céuMonte jusqu'au ciel