Mais Qu'est-ce Qu'on Attend

Mas o que Looks

Mais Qu'est-ce Qu'on Attend

Mas o que é esperadoMais qu'est-ce qu'on attend
Quem vai nos trazerQui nous amènera
Em outros continentesSur d'autres continents
Onde o amor querOù l'amour le voudra
finalmenteDéfinitivement
Nós amamos, nós amamosOn s'aime, on s'aimera
Vamos fazer uma matançaOn va faire un malheur
Na corrida para a felicidadeDans la course au bonheur

Este é um anel de ouroC'est un anneau d'or
Isso nos dará mais forçaQui nous rendra plus fort
Ele pode ficar muito tempoOn peut rester longtemps
na areia movediçaSur des sables mouvants

Mas o que é esperadoMais qu'est-ce qu'on attend
Nada vai nos segurar láRien ne nous retiens là
O amor não tem tempoL'amour n'a pas le temps
A vida não duraLa vie ne dure pas
Deve sair antesFaut partir avant
Para dar outro lugarPour se donner ailleurs
Antes de executar o ventoAvant que tourne le vent
Enquanto nós temos o nosso coraçãoPendant qu'on a le coeur

Este é um anel de ouroC'est un anneau d'or
Que nos queima tão duroQui nous brûle aussi fort
Vamos fazer uma matançaOn va faire un malheur
Na corrida para a felicidadeDans la course au bonheur

A partir de um tempo de vidaPartir toute une vie
Um divertidoUne partie de plaisir
Para ter coisas a dizerPour avoir des choses à se dire
Voltando para morrerEn revenant pour mourir

É um barco brancoC'est un bateau blanc
Quem vai nos trazer de voltaQui nous ramènera
Para os nossos jardins de infânciaVers nos jardins d'enfant
Quando o amor é apenas uma sensaçãoQuand l'amour ne sera plus qu'un sentiment
Nós amamos, nós amamosOn s'aime, on s'aimera
Vamos fazer uma matançaOn va faire un malheur
Na corrida para a felicidadeDans la course au bonheur

Este é um anel de ouroC'est un anneau d'or
Quem vai brilhar novamenteQui brillera encore
Como um farol no meio da noiteComme un phare dans la nuit
E em outra vidaEt dans une autre vie

Mas o que é esperadoMais qu'est-ce qu'on attend
Quem vai nos trazer de voltaQui nous ramènera
Em outros continentesSur d'autres continents
Onde o amor querOù l'amour le voudra
Mas o que é esperadoMais qu'est-ce qu'on attend
Nada nos mantém aquiRien ne nous retient là