Pas Pleurer

Nenhum grito

Pas Pleurer

Oi Babette!Salut babette!
Olhe para mimRegarde-moi bien
Parece que ele não está em grande forma esta noiteOn dirait que c'est pas la grande forme, ce soir
Ah! É eleAh! C'est encore lui
Você pode dizer que trouxe você babar que umTu pourras dire qu'il t'en a fait baver celui-là
Vamos, saiAllez, secoue-toi
Mova-se!Bouge-toi!
Você não vai de qualquer maneiraTu ne vas quand même

Não chore!Pas pleurer!
Você sabe que eu não gosto quando você choraTu sais bien que j'aime pas quand tu pleures
Sua frase não deve mostrarTa peine faut pas la montrer
Não deixe seus olhos traem o seu coraçãoFaut pas laisser tes yeux trahir ton cœur
Ris uma boa fotoRis un bon coup
Diga, você não se importa!Dis, tu t'en fous!

Importante para não chorar!Faut surtout pas pleurer!
Mas diga-me o que você joga BabetteMais dis-moi babette à quoi tu joues
Deixando emergirEn laissant se dessiner
Sombra e as nuvens em seu rosto?De l'ombre et des nuages sur tes joues?

Você tem mais amor, você tem um amigoT'as plus d'amour, t'as un ami
Aquele que você ama, um verdadeiro, te diz:Un qui t'aime, un vrai, un qui te dit:

Importante para não chorar!Faut surtout pas pleurer!
Você sabe que eu não gosto quando você choraTu sais bien que j'aime pas quand tu pleures
Ris uma boa fotoRis un bon coup
Sim, você não se importa, isso é tudo!Oui tu t'en fous, c'est tout!

Você não vai me repetirTu ne vas pas me refaire
Chute pílulas para dormirLe coup des somnifères
Babette!Babette!
Eu jogo o grande palcoMe jouer la grande scène
Não vale a pena o problemaIl n'en vaut pas la peine
Babette!Babette!
Ele não se importa e que você amaIl s'en fout et tu l'aimes
Admita que ainda é muito estúpidoAvoue que c'est quand même trop bête
Babette!Babette!

Não chore!Faut pas pleurer!
Você não vai de qualquer maneira não morrer!Tu ne vas tout de même pas en mourir!
Há muito sol e verãoY a tant de soleil et d'été
No grande livro de seu futuroDans le grand livre de ton avenir

Você tem mais amor, você tem um amigoT'as plus d'amour, t'as un ami
Aquele que você ama, um verdadeiro, te diz:Un qui t'aime, un vrai, un qui te dit:

Importante para não chorar!Faut surtout pas pleurer!
Prenda-me este rímel chuvaArrête-moi cette pluie de rimmel
Ris uma boa fotoRis un bon coup
Diga, você não se importa!Dis, tu t'en fous!

Importante para não chorar!Faut surtout pas pleurer!
Você é tão bonito quando você sorriTu es si belle quand tu souris
Precisa pensar no passado!Faut plus penser au passé!
Então, o mundo gira, gira com ele!Le monde tourne alors, tourne avec lui!
Que ele não se importaLui il s'en fout
Leva a sua subIl prend tes sous
É isso aí!C'est tout!

Ir Babette!Allez babette!

Não chore!Pas pleurer!
Você sabe que eu não gosto quando você choraTu sais bien que j'aime pas quand tu pleures
É preciso mais pensar sobre o passadoFaut plus penser au passé
Não deixe seus olhos traem o seu coraçãoFaut pas laisser tes yeux trahir ton cœur
Ris uma boa fotoRis un bon coup
Sim, você não se importa!Oui, tu t'en fous!

Importante não chorarFaut surtout pas pleurer
Prenda-me este rímel chuvaArrête-moi cette pluie de rimmel
Há muito sol e verãoY a tant de soleil et d'été
A terra gira, então se vira com ele!La terre tourne, alors tourne avec elle!