Sur Les Trottoirs Des Grands Boulevards

Nas calçadas Des Grands Boulevards

Sur Les Trottoirs Des Grands Boulevards

Uma noite, France ouvir a MarselhesaUn soir, la France entendra la Marseillaise
Equilibrado em um discoBalancée sur un disco
Por InglêsPar une anglaise
Vamos ver o prefeito de ParisOn verra l'maire de Paris
Arremessar, Olá, como você fazLancer, hello, how do you do
Digamos, Paris Mantenha seu siteDis, Paris Garde ta place
Seu folclore é no PalácioTon folklore est au Palace
Nós tambémNous aussi
Isso leva a revistaOn mène la revue
geloSur glace

Uma vez que estamos na FrançaPuisqu'on est en France
Devemos dançarIl faut que l'on danse
Nas calçadas de avenidasSur les trottoirs des grands boulevards
Porque na músicaCar dans la musique
Não há que a AméricaY'a pas qu'Amérique
O que torna a atmosfera e dólaresQui fait l'ambiance et les dollars

Uma vez que estamos na FrançaPuisqu'on est en France
Devemos dançarIl faut que l'on danse
De segunda-feira até sábado à noiteDu lundi jusqu'au samedi soir
Vamos subir ao palcoNous tiendrons la scène
E desde que nós amamosEt puisque l'on s'aime
Eles virão até nós como as estrelasIls viendront nous voir comme les stars

Me, algumas noites eu estou cansado de minha guitarraMoi, certains soirs, j'en ai marre de ma guitare
Quando ela quer nos oferecer algo para beberQuand elle veut pas nous offrir un coup à boire
Eu só tenho um bom vinho e eu estou saindoIl me suffit d'un bon vin et je repars
mais uma vezUne fois, encore
Eu sou um palhaço, eu racolleJe suis clown, je racolle
I MIME e eu voarJe suis mime et je vole
Para amar e não morrer de fomePour aimer et pour ne pas mourir de faim

Quero ver FranceJe veux voir la France
Cantar e dançarQui chante et qui danse
O ritmo louco de nossas guitarrasAu rythme fou de nos guitares
Vamos subir ao palcoNous tiendrons la scène
E desde que nós amamosEt puisque l'on s'aime
Eles virão até nós como as estrelasIls viendront nous voir comme les stars

Uma vez que estamos na FrançaPuisqu'on est en France
Devemos dançarIl faut que l'on danse
Nas calçadas de avenidasSur les trottoirs des grands boulevards
Não há artistas mais tristes e movimentada ruaFinies les rues tristes et vive les artistes
Isso faz grandes avenidas noturnosQui font les grands soirs des boulevards

Uma vez que estamos na FrançaPuisqu'on est en France
Devemos dançarIl faut que l'on danse
De segunda-feira até sábado à noiteDu lundi jusqu'au samedi soir
Vamos subir ao palcoNous tiendrons la scène
E desde que nós amamosEt puisque l'on s'aime
Eles virão até nós como as estrelasIls viendront nous voir comme les stars

Uma vez que estamos na FrançaPuisqu'on est en France
Devemos dançarIl faut que l'on danse
Nas calçadas de avenidasSur les trottoirs des grands boulevards
Não há artistas mais tristes e movimentada ruaFinies les rues tristes et vive les artistes
Isso faz grandes avenidas noturnosQui font les grands soirs des boulevards

Quero ver FranceJe veux voir la France
Cantar e dançarQui chante et qui danse
De segunda-feira até sábado à noiteDu lundi jusqu'au samedi soir

Vamos subir ao palcoNous tiendrons la scène
E desde que nós amamosEt puisque l'on s'aime
Eles virão até nós como as estrelasIls viendront nous voir comme les stars