Tous Les Bateaux, Tous Les Oiseaux

Todos os barcos, todas as aves

Tous Les Bateaux, Tous Les Oiseaux

Eu dou-teJe te donnerai
Todos os barcosTous les bateaux
todas as avesTous les oiseaux
Todos os sóisTous les soleils
todas as rosasToutes les roses
todas as coisasToutes les choses
Isso surpreender vocêQui t'émerveillent
Menina da minha ruaPetite fille de ma rue
Você nunca viuTu n'as jamais vu
Todos os barcosTous les bateaux
todas as avesTous les oiseaux
Todos os sóisTous les soleils
Treasure IslandL'île au trésor
E o fruto de ouroEt les fruits d'or
e abelhasEt les abeilles
Não chore meninaNe pleure pas petite fille
SonheiMoi je t'ai rêvée
você veioTu es venue
O meu filhoO mon enfant
meu desconhecidoMon inconnue
Eu te encontreiJe t'ai trouvée
Nesta ruaDans cette rue

Eu dou-teJe te donnerai
Todos os barcosTous les bateaux
todas as avesTous les oiseaux
Todos os sóisTous les soleils
Vou ensinar-lheJe t'apprendrai
O barulho das cidadesLe bruit des villes
O nome das ilhasLe nom des îles
Menina da minha ruaPetite fille de ma rue
Você nunca viuTu n'as jamais vu
gaivotasLes goélands
e imagensEt les images
auroraDe l'aurore
Quando o marQuand l'océan
ainda não estáN'est pas encore
uma paisagemUn paysage
Não chore meninaNe pleure pas petite fille
virViens
lá velasIl y a des voiles
Nas estrelasSur les étoiles
O meu filho!Ô mon enfant
meu desconhecidoMon inconnue
há promIl y a bal
Longe de sua ruaLoin de ta rue

Eu dou-teJe te donnerai
Todos os barcosTous les bateaux
todas as avesTous les oiseaux
Todos os sóisTous les soleils
todas as rosasToutes les roses
todas as coisasToutes les choses
Isso surpreender vocêQui t'émerveillent
Menina da minha ruaPetite fille de ma rue
Eu dou-teJe te donnerai
oceanosLes océans
gaivotasLes goélands
E o fruto de ouroEt les fruits d'or
Treasure IslandL'île au trésor
E grandes bolasEt les grands bals
Nas estrelasSur les étoiles
Não chore oh meu amorNe pleure pas ô mon amour
Lala lalalaLala lalala