Une Ile De Tes Bras

Uma ilha de seus braços

Une Ile De Tes Bras

antes deAvant toi
Eu estava sozinhoJ'étais seul
Como uma criança esquecidaComme un enfant oublié
Eu estava com frioJ'avais froid
Eu estava com medoJ'avais peur
Você nunca encontrarDe ne jamais te trouver
Esperei, espereiJ'attendais, j'espérais
A mão está estendidaQu'une main se tendait
Mas com vocêMais avec toi
A verdadeira confiança meC'est vrai crois-moi
Tudo é diferenteTout est différent

Você pode fecharTu peux fermer
Portas e janelas atrás de mimLes portes et les volets derrière moi
Esconde-me, me manterCache-moi, garde-moi
Faça-me uma ilha em seus braçosFais-moi une île de tes bras
Guarda o que a felicidadeProtège-bien ce bonheur
Mantê-lo bem em seu coraçãoGarde-le bien dans ton coeur
Faça-me para a vidaFais-moi pour toute la vie
Uma ilha em seus braçosUne île de tes bras

precisoJ'ai besoin
seus olhosDe tes yeux
Para iluminar o meu caminhoPour éclairer mon chemin
E água frescaEt l'eau fraîche
Da minha vidaDe ma vie
Eu beberia em suas mãosJe la boirait dans tes mains

nunca maisPlus jamais
meu passadoMon passé
Não reviver um momentoNe revive un instant
Para contigoCar avec toi
A verdadeira confiança meC'est vrai crois-moi
Tudo é diferenteTout est différent

Você pode fecharTu peux fermer
Portas e janelas atrás de mimLes portes et les volets derrière moi
Esconde-me, me manterCache-moi, garde-moi
Faça-me uma ilha em seus braçosFais-moi une île de tes bras
Guarda o que a felicidadeProtège-bien ce bonheur
Mantê-lo bem em seu coraçãoGarde-le bien dans ton coeur
Faça-me para a vidaFais-moi pour toute la vie
Uma ilha em seus braçosUne île de tes bras

Você pode fecharTu peux fermer
Portas e janelas atrás de mimLes portes et les volets derrière moi
Esconde-me, me manterCache-moi, garde-moi
Faça-me uma ilha em seus braçosFais-moi une île de tes bras
Guarda o que a felicidadeProtège-bien ce bonheur
Mantê-lo bem em seu coraçãoGarde-le bien dans ton coeur
Faça-me para a vidaFais-moi pour toute la vie
Uma ilha em seus braçosUne île de tes bras

Porque eu vou viver a minha vidaCar je vais vivre ma vie
Nesta ilha com vocêDans cette île avec toi

Porque eu vou viver a minha vidaCar je vais vivre ma vie
Nesta ilha com vocêDans cette île avec toi

Porque eu vou viver a minha vidaCar je vais vivre ma vie
Nesta ilha com vocêDans cette île avec toi