Va Pour l Amour Libre

Go For Free Love

Va Pour l Amour Libre

Ele não pode esconder nada deleIl ne peut rien lui cacher
Mas do jeito que pareceMais à la façon dont elle le regarde
Ele certamente irá abraçarIl va sûrement l'embrasser
Mas quem disse isso, que o amor não existe?Mais qui a dit ça, que l'amour ça n'existait pas?
Você poderia ouvir um alfinete cairOn entendrait une mouche voler
E com sua aparênciaEt quant à la façon dont ils se regardent
Não irá se casarIl va sûrement l'épouser
Ele deveria dizer isso, que o amor vai levá-lasIl doit lui dire ça, que l'amour les emportera
Deve ouvir e acho que é verãoElle doit l'écouter et pense que c'est l'été

Vá, vá, vá para o amor livreVa, allez, va pour l'amour libre
Você e eu somos como dois estranhos, nãoToi et moi on dirait deux étrangers, là
Entre ela e você não é o desejo pela vidaEntre elle et toi il y a la fureur de vivre
E não me diga que o amor não existeEt ne me dis pas que l'amour ça n'existe pas
Entre esses dois é uma realidadeEntre ces deux-là c'est une réalité

Em frente à planta do caféEn face, au café de flore
Olhe para eles, você vai entender tudoRegarde-les, tu vas tout comprendre
Eles se beijam ainda mais forteIls s'embrassent encore plus fort
E você álamos, deus do amor é concursoEt toi tu trembles, dieu que cet amour est tendre
Eles estão interligados, é um exclusivoIls sont enlacés, c'est une exclusivité

Vá, vá, vá para o amor livreVa, allez, va pour l'amour libre
Você e eu somos como dois estranhos, nãoToi et moi on dirait deux étrangers, là
Entre ela e você não é o desejo pela vidaEntre elle et toi il y a la fureur de vivre
E não me diga que o amor não existeEt ne me dis pas que l'amour ça n'existe pas
Entre esses dois é uma realidadeEntre ces deux-là c'est une réalité

Não, não me diga que o amor não existeNon ne me dis pas que l'amour ça n'existe pas
Entre esses dois é uma realidadeEntre ces deux-là c'est une réalité
Entre ela e você não é o desejo pela vidaEntre elle et toi il y a la fureur de vivre
E não me diga que o amor não existeEt ne me dis pas que l'amour ça n'existe pas
Entre esses dois é uma realidadeEntre ces deux-là c'est une réalité
Vai, vai, pelo amor livreAllez, va, pour l'amour libre