Numbness Part II

Anestesia Parte II

Numbness Part II

Anestesiada, silenciosa, sorrindo, ela estava sentadaNumb, silent, smiling she was sitting
Na poltrona empoeirada,In the dusty armchair,
O horizonte estava embaçado diante dos olhos cansadosThe horizon was blurred in front of the tired eyes
Momentos emaranhados e bagunçadosTangled, messy moments
Ganharam sentido por um segundoGained meaning for a second
Tornando-se o oposto da imaginaçãoHaving become an opposite to imagination
Ela estava iluminada de um jeito tortoShe was enlightened in a twisted way

Ele vagou pelos corredores por tempo demaisHe wondered through the corridors for far too long
Paredes sujas e fedidasFilthy, stinking walls
Eram asas para o mundo podre,Were wings to the rotten world,
A pia no fundo, vidro quebrado...The sink in the far end, broken glass...
Você não vai ver nada láYou won't see nothing there
O espelho quebrado não refleteThe broken mirror does not reflect

Um gesto amorfo e relutante da sua mãoA shapeless and unwilling gesture of your hand
Quer chamar a luz pra dentroWants to call the light in
A ternura vai se apagando...Tenderness keeps fading...

Uma larva saiu de dentroA worm came out from inside
Uma voz nasceu de dentroA voice was born from inside
Ela ergue as orelhas e...It sets up its ears and...

É aquela torneira pingando de novo!It is that leaking tap again!