Soltry Hill

Soltry Colina

Soltry Hill

Há uma árvore no Soltry colinaThere’s a tree on Soltry hill
Quase tocar o céuIt almost touches the sky
Atinge alta para as nuvensIt reaches high into the clouds
Tão alto como um pássaro pode voarAs high as a bird can fly
Contra o céu da noite âmbarAgainst the amber evening sky
Ele silhueta se destacaIt silhouette stands out
Como algum rei ou imperadorLike some king or emperor
Estátua majestosa e orgulhosaStatue majestic and proud

Há uma árvore no Soltry ColinaThere’s a tree on Soltry Hill
Que abraça o mundo inteiroThat embraces the whole world
A cobertura para dale abaixoA cover for dale below
Um refúgio seguro para todas as avesA safe haven for all the birds

Intocável e forte como estáUntouchable and strong it stands
Sem vendaval ou temporalNo gale or thunderstorm
Nenhum calor ou inundação frio ou secaNo heat or cold flood or drought
Já fez-lhe malHave ever done it harm

Há uma árvore no Soltry ColinaThere’s a tree on Soltry Hill
É portador de uma única cicatrizIt bears a single scar
Dois nomes pouco legíveisTwo names hardly legible
São esculpidas na cascaAre carved into the bark

Há uma árvore no Soltry ColinaThere’s a tree on Soltry Hill
-Lo vivido você e euIt out lived you and me
A solidão absoluta de vidaThe utter loneliness of living
por toda a eternidadeThrough eternity