In het leven

Na Vida

In het leven

Eu te vi passando, eu te ultrapassei e quis pensar em algoIk zag je lopen, ik liep je voorbij en wou wat bedenken
Mas você pensou em mim e disseMaar jij bedacht wat voor mij en zei
"Vem comigo, eu moro aqui perto"Loop maar mee, 'k woon hier maar even vandaan
E não fique em dúvida, senão você vai ficar parado"En sta niet te twijfelen want anders blijf je maar staan"

refrão:refrain:
Você disse "cala a boca sobre amor e não pense em granaJe zei "zwijg over liefde en denk niet aan geld
Um momento de felicidade é tudo que importaEen moment van geluk da's alles wat telt
Na vida"In het leven"

Pegamos um táxi até bem perto da sua portaWe namen een taxi tot vlak bij je deur
Eu procurei meu dinheiro, mas você pagou o motoristaIk zocht naar m'n geld maar jij betaalde de chauffeur
Você disse "entra e não liga para a bagunça"Je zei "kom erin en let maar niet op de zooi"
E eu te achei legal e você me achou bonitoEn ik vond je aardig en jij vond mij mooi

refrãorefrain

Eu fui pra casa, já estava claroIk ging naar huis toe, 't was al licht
Eu ainda disse "até logo", mas a porta já estava fechadaIk zei nog "tot ziens" maar de deur was al dicht
Peguei o ônibus direto pro trabalhoIk nam de bus gelijk door naar kantoor
Enquanto me perguntava "pra que ela fez isso?"Terwijl ik me afvroeg "waar deed ze 't voor"

refrãorefrain

Mas justo quando eu te tirei da cabeçaMaar net als ik je uit m'n hoofd heb weggedacht
Encontro alguém que ri do seu jeitoOntmoet ik iemand die op jouw manier lacht
E quando estou comendo um lanche em qualquer lugarEn als ik zomaar ergens een broodje eet
Sinto de novo o cheiro do seu suor corporalRuik ik ineens weer de geur weer van je lichaamszweet

Você pega qualquer ônibus, você está em qualquer barJij stapt op elke bus, jij zit in elke bar
Não estou infeliz, mas algo está confusoIk ben niet ongelukkig maar iets in de war
Porque em toda mulher eu vejo vocêWant in elke vrouw herken ik jou
E com cada mulher eu penso "poxa"En bij elke vrouw denk ik "nou"

refrãorefrain

Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedauDap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedauDap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedauDap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedauDap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
Na vidaIn 't leven
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedauDap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
Na vidaIn 't leven
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedauDap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau
Na vidaIn 't leven
Dap dadoedau dap dadoedau dap dadoedauDap dadoedau dap dadoedau dap dadoedau