Anders Dan Iedereen

Diferente de Todos

Anders Dan Iedereen

Por dezessete dias
Zeventien dagen lang
Andei em volta da casa dela
Heb ik rond haar huis gelopen
Mas sua única reação foi se assustar
Maar ze werd alleen maar bang
Portanto não abriu a porta
En deed dus de deur niet open
É sabido por toda a cidade
't Is in de hele stad gekend
Ela é bastante tímida com homens
Ze is bij mannen erg verlegen
Talvez ela pense: "de novo aquele garoto"
Ze denkt misschien: "alweer zo'n vent"
A única preocupação é que estou mal na fita
Maar 'k heb alleen de schijn maar tegen

Eu soube imediatamente, eu soube imediatamente
Ik wist het meteen, ik wist het meteen
Ela é diferente de todos
Zij is anders dan iedereen
Oh, eu soube imediatamente, eu soube imediatamente
O, ik wist het meteen, ik wist het meteen
Ela é diferente de todos
Zij is anders dan iedereen
E está só
En alleen

Valorizo minha privacidade
'k Ben op m'n privacy gesteld
E também respeito a dela
En kan het ook in haar waarderen
Toquei (a campainha) uma dúzia de vezes
'k Heb toch een paar keer aangebeld
E continuo tentando
En ik blijf het maar proberen
Será que a campainha está quebrada
Is de bel kapot misschien
Ou estarei eu sendo incômodo
Of kom ik soms ongelegen
Me apetecia vê-la uma vez
Ik zou d'r wel eens willen zien
Porque talvez eu possa me decepcionar
Want misschien valt ze wel tegen

Será que ela é podre de rica e está acostumada com o luxo
Zou ze stinkend rijk zijn en is ze luxe gewend
Será que ela é bonita e também inteligente
Zou ze mooi zijn en ook intelligent
Será que ela é legal ou insegura e quieta
Zou ze koel zijn of onzeker en stil
Será que ela sabe que eu quero alguma coisa dela
Zou ze weten dat ik iets van haar wil
Tem ela os amigos que merece
Heeft zij de vriend die ze verdient
Será que se sente desacomodada se alguém segurar sua mão
Krijgt ze 't benauwd als iemand haar hand vasthoudt
Será ela tristonha ou não
Heeft ze verdriet of heeft ze het niet
Ou será que ela quer simplesmente ser feliz
Of zou ze gewoon maar gelukkig zijn