Blij dat ik je weer zie

Fico Feliz em Te Ver Novamente

Blij dat ik je weer zie

Eu não sabia que te fazia sofrerIk wist niet dat ik je pjn deed
Eu não sabia que você ia chorarIk wist niet dat je huilen zou
Eu te disse na hora, sem hesitarIk heb je toch direct gezegd
Que eu amava outra, pra te avisarDat ik van een ander hou
Não, eu nunca vou te esquecerNeen, ik zal je nooit vergeten
Enquanto durou, foi tudo bemZolang het duurde was het goed
Mas não posso ficar aquiMaar ik kan niet blijven
Porque preciso ir pra ela tambémOmdat ik naar haar toe moet

Eu não sabia que te fazia sofrerIk wist niet dat ik je pijn deed
Eu não sabia que você ia chorarIk wist niet dat je huilen zou
Nunca imaginei que eu ia me apaixonarIk had nooit verwacht dat ik vallen zou
Por outra mulher, sem pensarOp een andere vrouw
Era como se eu te conhecesse há muito tempoHet was of ik je al langer kende
Era tudo tão familiarHet was direct al zo vertrouwd
Mas se eu ficar aqui mais um poucoMaar als ik hier langer blijf
Vou começar a me sufocarDan krijg ik het benauwd

Dá uma acalmada, senão vai sair do controleKalmeer een beetje, anders loopt het uit de hand
Dá uma acalmada, usa um pouco a razãoKalmeer een beetje, gebruik nou even je verstand
Embora eu esteja indo embora, vou sentir sua faltaHoewel ik bij je wegga, zal ik je wel missen
Mas se eu ficasse mais tempo, ia me enganarMaar als ik langer bij je bleef, zou ik me vergissen
Foi bonito, foi realHet was wel mooi, het was ook echt
Mas aqui eu não durmo nadaMaar ik slaap hier zo slecht

Eu não queria te machucarIk wilde je geen pijn doen
Eu não sabia que ia ser assimIk wist niet dat het zo lopen zou
Eu não tinha intenção nenhumaIk was echt nergens op uit
Porque eu não queria nada, enfimOmdat ik helemaal niets wou
Não, não posso ficar com vocêNeen, ik kan niet bij je blijven
Porque alguém está me esperandoOmdat er iemand op me wacht
E essa pessoa deve estar preocupadaEn die is vast ongerust
Depois de uma noite tão longaNa zo'n hele nacht

Eu fui tomar uma bebida depois do trabalhoIk ging nog wat drinken na het werk
A bebida estava forte, pra carambaDe drank, die was wat sterk
Não sei onde eu estiveIk weet niet waar ik geweest ben
Não sei com quem eu estavaIk weet ook niet met wie
Mas estou tão feliz em te ver de novoMaar ik ben zo blij dat ik je weer zie