Iets van gevoel

Algo de Sentimento

Iets van gevoel

Ele andava sonhando com elaHij liep van haar te dromen
Bem quieto, em segredoHeel stil in het geheim
Porque o amor tinha que vir dos dois ladosWant liefde moest van beide kanten komen

Aquele sonho foi um belo começoDie droom dat was een mooi begin
Mas infelizmente não tinha mais nadaMaar meer zat er helaas niet in
Porque ela foi morar com outroWant zij ging met een ander samenwonen

Ele às vezes usava heroínaHij spoot soms heroine
Bem quieto, em segredoHeel stil in het geheim
Porque a mãe não podia saber de nadaWant moeder mocht er niks van weten

PaiVader
Ele pensava no paiHij dacht aan zijn vader
E sonhando, ele se injetava ao lado da veiaEn dromend spoot-ie naast de ader
Depois disso, começou a suar de medoWaarna-ie van angst begon te zweten

refrão:refrain:
Você tem algo de sentimento?Heb je iets van gevoel
Atira e erra o alvoSchiet je net naast je doel
Cai um de sua cadeiraValt er een van zijn stoel
Sente o que eu quero dizerVoel je wat ik bedoel
Então não sinta, porque isso vai te dar uma sensação ruimVoel dan niet mee want dan krijg je een rotgevoel
Você não precisa de sentimentoJ'hebt niets aan gevoel

E ele se tornou membro da IRAEn hij werd lid van de IRA
Bem quieto, em segredoHeel stil in het geheim
Traidores você pode esperar em qualquer lugarVerraders kun je overal verwachten

Ele sonhava e fantasiavaHij droomde en hij fantaseerde
Que convertia todo mundoDat-ie iedereen bekeerde
Até perceber que eles o desprezavamTot-ie merkte dat ze hem verachtten

refrão(5x)refrain(5x)

Você tem algo de sentimento?Heb je iets van gevoel
Atira e erra o alvoSchiet je net naast je doel
Cai um de sua cadeiraValt er een van zijn stoel
Sente o que eu quero dizerVoel je wat ik bedoel
Então não sinta, porque isso vai te dar uma sensação ruimVoel dan niet mee want dan krijg je een rotgevoel