Tolerantie

Tolerância

Tolerantie

refrão:refrain:
Com um pouco de tolerânciaMet een beetje tolerantie
Você tá sempre de fériasBen je altijd op vakantie
Nunca precisa achar nadaJe hoeft nooit meer iets te vinden
Estamos livres da chaticeWe zijn af van het gezeik
Todas as pessoas são seus amigosAlle mensen zijn je vrienden
Porque todo mundo, tem razãoWant iedereen, die heeft gelijk

Um tá morrendo de fomeDe een, die crepeert van de honger
E o outro tá morrendo de granaEn de ander sterft van het geld
Um quer conversar mais uma vezDe een wil nog eens praten
E o outro prefere a brigaEn de ander gebruikt liever geweld
Um tem a pele claraDe een, die heeft een blanke huid
E o outro não teve tanta sorteDe ander trof het wat minder
Um é a favor do reiDe een is koningsgezind
E o outro é ainda mais a favorEn de ander is koningsgezinder
Mas não tem nada de errado, porque somos tão tolerantesMaar er is niets aan de hand want we zijn zo tolerant

refrãorefrain

Um é de direitaDe een is rechts
O outro prefere ser vermelhoDe ander liever rood
Um não quer mais viverDe een wil niet meer leven
E o outro não quer morrerEn de ander wil niet dood
E um é o Papai NoelEn de een is Sinterklaas
E o outro é o NegrinhoEn de ander is Zwarte Piet
E um é toleranteEn de een is tolerant
E o outro...En de ander...
Mas não tem nada de errado, porque somos tão tolerantesMaar er is niets aan de hand want we zijn zo tolerant

refrãorefrain