Vechten

Lutar

Vechten

Você pode achar que Deus existeJe kunt best vinden dat God bestaat
E que tudo deve seguir como estáEn alles gaan moet zoals het gaat
Que devem haver chefes e subordinadosDat er bazen moeten zijn en knechten
E que não se deve brigar por issoEn dat daarover niet valt te vechten
E você pode achar que quem acreditaEn je mag best vinden dat iemand die gelooft
Se privou voluntariamente da razãoZich vrijwillig van 't verstand heeft beroofd
Que podem existir chefes, mas não subordinadosDat er bazen mogen zijn maar geen knechten
Mas por que você lutaria?Maar waarom zou je vechten

Você pode achar que negros fedemJe kunt best vinden dat negers stinken
E se não fedem: que eles bebemEn als ze dat niet doen: dat ze drinken
Que existem bons, mas muitos mais ruinsDat er goeie zijn maar veel meer slechte
E você não deve brigar por issoEn je moet er niet mee vechten
E você pode achar que preto é bonitoEn je mag best vinden dat zwart mooi is
Branco, por si só, não é um argumentoWit, op zichzelf, geen pleidooi is
Que sempre há mais bons do que ruinsDat er altijd meer goeie zijn dan slechte
Mas você quer lutar por isso?Maar wil je d'r om vechten

Você pode achar que a violência é normalJe kunt best vinden dat geweld gewoon is
Que é parte do nosso jeito de viverHet een onderdeel van ons levenspatroon is
Que você deve lutar pelos seus direitosDat je moet staan op je rehten
Mas lutar não é bem o mesmo que brigarMaar staan is net geen vechten
Você pode achar que a violência é nojentaJe mag best vinden dat geweld vies is
Mas como meio, é desonestoAls middel toch onkies is
Porque suas feridas não podem ser costuradasOmdat je wonden niet naadloos kunt hechten
Então não luteMoet je niet vechten

E você pode achar que tem suas opiniõesEn je kunt best vinden dat je wat vindt
Mas se comporta como uma criançaMaar je gedraagt je als een kind
Que sempre quer brigar por tudoDat altijd om alles wil vechten
No recreio das dez até as dez e quinzeIn het speelkwartier van tien tot kwart over