Aan de Oever Van de Rotte

Na margem do The Rotten

Aan de Oever Van de Rotte

Nas margens do Rotten, entre Delft e Overschie
Aan de oever van de Rotte, tussen Delft en Overschie
Era um sapo choro alto, um zuig'ling no joelho
Zat 'n kikvors luid te wenen, met een zuig'ling op haar knie
Era um sapo choro alto, um zuig'ling no joelho
Zat 'n kikvors luid te wenen, met een zuig'ling op haar knie

"Sweet little", a mãe disse: "você vê lá que cegonha
"Lieve kleine", sprak de moeder, "zie je daar die ooievaar
É o moord'naar seu pai, ele comeu com a pele e cabelo
't Is de moord'naar van je vader, hij vrat hem op met huid en haar
É o moord'naar seu pai, ele comeu com a pele e cabelo "
't Is de moord'naar van je vader, hij vrat hem op met huid en haar"

"Bem inferno", disse o pequeno bastardo "que tenha feito
"Wel verdorie", sprak de kleine, "heeft die rotvent dat gedaan
Quando eu crescer grande e forte vontade 'k' m estão firmemente armazenar
Als ik later groot en sterk ben, zal 'k 'm op zijn falie slaan
Quando eu crescer grande e forte vontade 'k' store m estão firmemente "
Als ik later groot en sterk ben, zal 'k 'm op zijn falie slaan"

Nauw'lijks ele tinha terminado, ou que a cegonha veio
Nauw'lijks was hij uitgesproken, of daar kwam de ooievaar
Agarrou a pouco em seus cabelos curtos, estou parado por seu velho vela
Greep de kleine bij z'n lurven, stopte 'm bij zijn oude vaar
Agarrou a pouco em seus cabelos curtos, estou parado por seu velho vela
Greep de kleine bij z'n lurven, stopte 'm bij zijn oude vaar

Quando ele chegou lá dentro, ele viu seu pai de pé
Toen hij binnen was gekomen, zag hij daar zijn vader staan
E quando eles estão a ir em pares para a saída
En toen zijn ze met zijn tweeen naar de uitgang toegegaan
E quando eles estão a ir em pares para a saída
En toen zijn ze met zijn tweeen naar de uitgang toegegaan

E chegou de volta para fora, ela ainda viu verde
En weer buiten aangekomen, zagen zij nog altijd groen
Parece, portanto, que a acidez do monstro não fazê-lo
Hieruit blijkt dus dat de zuren van het rotbeest het niet doen
Parece, portanto, que a acidez do monstro não fazê-lo
Hieruit blijkt dus dat de zuren van het rotbeest het niet doen