Vermommen Is Een Vak

Disfarçar é uma Arte

Vermommen Is Een Vak

Embora eu seja bem bonitoHoewel ik tamelijk knap ben
E na verdade bem construídoEn eigenlijk goed gebouwd
E todo mundo que me olhaEn iedereen die naar mij kijkt
Imediatamente fica afim de mimOnmiddelijk van mij houdt
Às vezes aconteceWil het soms gebeuren
De eu pensar: "Pô, não dá"Dat ik toch denk kom
Me parece muito sensatoHet lijkt mij zeer verstandig
Que hoje eu me disfarceDat ik mij vandaag vermom

refr.:refr.:
Disfarçar é uma arteVermommen is een vak
Disfarçar é uma arteVermommen is een vak
É uma arte como nenhuma outraIs een vak zoals geen ander
Um cachorro ou um macaco ou um saco de tabacoEen hond of een aap of een zak tabak
Disfarçar é uma arte de um lado pro outroVermommen is een vak van de hak op de tak
Eu mudo e mudoIk verander en verander

Disfarçar é um truqueVermommen is een foef
Disfarçar é um truqueVermommen is een foef
Disfarçar é uma questão de feelingVermommen is een zaak van feeling
Uma cadeira, uma senhora ou um puff de couroEen stoel, een mevrouw of een leren poef
Truques que não preciso mais ensinar a ninguémTrucs die ik niemand meer leren hoef
Disfarçar é uma questão de inspiraçãoVermommen is een kwestie van bezieling

Eu tinha que espionarIk moest eens spioneren
Disfarçado de um galo gordoVermomd als dikke spreeuw
Estava todo coberto de penasIk zat volgeplakt met veren
Picar na neveTe pikken in de sneeuw
Então alguém gritou: "Sai, bicho!"Toen riep er iemand: weg beest
Assim, sem mais nem menosGewoon zo zonder reden
Eu voei até virar a esquinaIk vloog tot ik de hoek om was
Então caí pra baixoToen viel ik naar beneden

Disfarçar é uma arteVermommen is een vak
Disfarçar é uma arteVermommen is een vak
É uma arte com muitas facetasIs een vak met vele kanten
Um príncipe ou um turcoEen prins of een turk
Ou um pote de piclesOf een pot augurk
Disfarçar não é sóVermommen is geen zaak
Um chapéu ou um vestidoVan een hoed of een jurk
Mesmo que você se pareça com a tiaAl lijk je wel wat op tante
Disfarçar é um truqueVermommen is een foef
Disfarçar é um truqueVermommen is een foef
Disfarçar exige muita experiênciaVermommen eist een boel ervaring
Você se coloca na pele de outra pessoaJe kruipt in de huid van andere lui
Com uma fatia de limão e uma cebola prateadaMet een schijfje zuur en een zilverui
Em um instante você é um arenque salgadoBen je in een wip een zoute haring

refr.(4x)refr.(4x)