Het Vliegend Vloerkleed Kamerbreed

O Tapete Voador do Quarto Amplo

Het Vliegend Vloerkleed Kamerbreed

'O tapete voador do quarto amplo''t Vliegend vloerkleed 'Kamerbreed'
Te leva pra qualquer lugarDat brengt je overal heen
E se você souber o nomeEn als je nou de naam maar weet
Fala pra ele, 'quarto amplo'Vertel die naam aan Kamerbreed
Aí ele te leva na horaDan brengt 'ie je meteen

Ele cai, ele mergulha, não balança't Valt, 't duikt, het wiebelt niet
Não vira de ponta-cabeçaHet vliegt niet op de kop
Ele não mente, não te enganaHet liegt niet, 't bedriegt je niet
Você acha que tá voandoJe denkt dat je ze vliegen ziet
Mas olha, eu tô em cimaMaar hup, ik zit er op

refr.:refr.:
Voar é uma festa no quarto amploVliegen is een feest op Kamerbreed
No quarto amplo, no quarto amploOp Kamerbreed, op Kamerbreed
Voar é uma festa no quarto amploVliegen is een feest op Kamerbreed
O tapete, que sempre funcionat' Kleed, dat altijd klopt
Voar é uma festa no quarto amploVliegen is een feest op Kamerbreed
No quarto amplo, no quarto amploOp Kamerbreed, op Kamerbreed
Voar é uma festa no quarto amploVliegen is een feest op Kamerbreed
O tapete, que sempre funciona't Kleed, dat altijd klopt

O tapete precisa ser lavado uma vez por anoHet kleed moet eens per jaar gesopt
É melhor pra flutuarDa's beter voor de zweef
O tapete precisa ser batido com frequênciaHet kleed moet vaak en goed geklopt
Um buraco precisa ser consertado rápidoEen gaatje moet met spoed gestopt
Senão ele voa tortoWant anders vliegt 't scheef

refr.refr.

Não pode brincar muito agitadoNiet te wild ravotten
Cuidado com as traçasOpgepast met motten
Não fique muito perto da bordaNiet te dicht op 't randje
Isso foi na beiradaDat was op 't kantje
Isso foi na fronteiraDat was op de grens
Tudo de volta ao normalAlles weer naar wens

'O tapete voador do quarto amplo''t Vliegend vloerkleed Kamerbreed
Quarto amplo, quarto amploKamerbreed, Kamerbreed
'O tapete voador do quarto amplo''t Vliegend vloerkleed Kamerbreed

E quem souber o caminho pra HamelinEn wie de weg naar Hamelen weet
Hamelin sabe, Hamelin sabeHamelen weet, Hamelen weet
Fala esse caminho pro quarto amploVertel die weg aan Kamerbreed

E quem souber o caminho pra HamelinEn wie de weg naar Hamelen weet
Hamelin sabe, Hamelin sabeHamelen weet, Hamelen weet
Fala esse caminho pro quarto amploVertel die weg aan Kamerbreed

E quem souber o caminho pra Hamelin (Hamelin)En wie de weg naar Hamelen weet (Hamelen)
Hamelin sabe, Hamelin sabeHamelen weet, Hamelen weet
Fala esse caminho pro quarto amploVertel die weg aan Kamerbreed

E quem souber o caminho pra Hamelin (Hamelin)En wie de weg naar Hamelen weet (Hamelen)
Hamelin sabe, Hamelin sabeHamelen weet, Hamelen weet
Fala esse caminho pro quarto amploVertel die weg aan Kamerbreed

E quem souber o caminho pra Hamelin (Hamelin)En wie de weg naar Hamelen weet (Hamelen)
Hamelin sabe, Hamelin sabeHamelen weet, Hamelen weet
Fala esse caminho pro quarto amploVertel die weg aan Kamerbreed