ritual of fidelity

Ritual de Fidelidade

ritual of fidelity

A tumba despertouThe tomb awakened
O chamado foi ouvidoThe summons heeded
O Supremo presideThe Supreme One presides
O poder antigo retorna à Grande TumbaAncient power returns to the Great Tomb
E os monstros dentro se levantamAnd the monsters within rise up
Chamados de sua longa vigília, finalmenteCalled from their long vigil at last
Os guardiões se reúnemThe guardians gather
O chamado ecoaThe call rings out
Da cripta à caverna e tudo abaixoFrom crypt to cavern and all below
Das terras congeladas ao inferno ardenteFrom the frozen wastes to the burning inferno
EisBehold
O mestre chegouThe master has arrived

Cada guardião uma força da naturezaEach guardian a force of nature
Como deuses para mortais ignorantesLike gods to ignorant mortals
Mas um a um eles inclinam suas cabeçasYet one by one they bow their heads
E caem de joelhosAnd fall to their knees
Ó SupremoO' Supreme One
Nós oferecemosWe offer
Devoção totalComplete devotion
Ó SupremoO' Supreme One
Seus comandosYour orders
Os guardiões aguardamThe guardians await

O chamado ecoaThe call rings out
Da cripta à caverna e tudo abaixoFrom crypt to cavern and all below
Das terras congeladas ao inferno ardenteFrom the frozen wastes to the burning inferno
EisBehold
O mestre chegouThe master has arrived

Do trono dos reis a mensagem é enviadaFrom the throne of kings the dispatch is sent
O Supervisor Guardião convoca os líderes da masmorraThe Guardian Overseer rallies the dungeon’s leaders
O golem dorme e a última defesa permaneceThe golem slumbers and the last defense remains
Todos os outros se reúnem no coliseuAll others gather at the colosseum
Que o ritual comeceLet the ritual begin

Cada um por sua vezEach in turn
Promete lealdade enquanto seus joelhos tocam o chãoPledge allegiance while their knees hit the dirt
Guardião do primeiro, segundo e terceiroGuardian of the first, second, and third
Eu me curvo diante de vocêI bow before you
Guardião do quintoGuardian of the fifth
Eu me curvo diante de vocêI bow before you
Guardians gêmeosTwin guardians
Do sextoOf the sixth
Me curvo diante de vocêBow before you
Guardião do sétimoGuardian of the seventh
Eu me curvo diante de vocêI bow before you
Líder dos guardiõesLeader of the guardians
Todos se curvamAll bow
DianteBefore
De vocêYou

O chamado ecoaThe call rings out
Da cripta à caverna e tudo abaixoFrom crypt to cavern and all below
Das terras congeladas ao inferno ardenteFrom the frozen wastes to the burning inferno
EisBehold
O mestre chegouThe master has arrived
O mestre chegouThe master has arrived
Este mundo é todo seuThis world is all yours