Tu vuò fa l'americano

Você Se Faz de Americano

Tu vuò fa l'americano

Usa uma calça com um brasão atrásPuorte 'e cazune cu nu stemma arreto
Usa um boné com a viseira levantadaNa cuppulella cu 'a visiera alzata
Passa desfilando por ToledoPassa scampanianno pe' Tuleto
Como um valentão para que te olhemComm'a nuguappo, pe' se fa' guarda'

Você se faz de americanoTu vuò fa' ll'americano
Americano, americanoMericano, mericano

Você sabe o que está fazendo?Sient'a mme chi t' 'o ffa fa'?
Você quer viver na modaTu vuoi vivere alla moda,
Mas se você beber uísque e refrigeranteMa se bevi "whisky and soda"
Você só passa malPo' te siente 'e disturba'
Você dança Rock'n'rollTu abball' o' rocchenroll
Você joga baseballTu giochi a baisiboll
Mas o dinheiro para comprar os cigarros CamelMa e solde p' è Ccamel
Quem é que te dá?Chi te li da
A bolsinha da mamãe!La borsetta di mamma

Você quer fazer o americanoTu vuo' fa' ll'americano
Americano, americanoMericano, mericano
Mas nasceu na ItáliaMa si' nato in Italy
Desculpe-me, não há nada a fazerSient' a mme, nun ce sta niente 'a fa'
Ok, napolitanoOk, napolitan

Você se faz de americanoTu vuo' fa' ll'american
Você se faz de americanoTu vuo' fa' ll'american

Como você sabe quem te ama?Come te po' capi' chi te vo' bbene
Você fala meio americano?Si tu lle parle miezo americano?
Quando você faz amor sob a LuaQuanno se fa ll'ammore sott' 'a luna
Como é que você não pode dizer: Eu te amo?Comme te vene 'ncapa 'e di' "I love you"?
Você se faz de americanoTu vuo' fa' ll'americano
Americano, AmericanoMericano, mericano
Desculpe-meSient'a mme.