Druivensap

Suco de Uva

Druivensap

Suco de uvaDruivesap
É feito também de uvasWordt ook gemaakt van druiven
Mas o gosto é bem diferenteToch smaakt 't heel anders
Bem diferente do vinhoHeel anders dan wijn
Se eu tivesse tomadoAls ik vanavond
Suco de uva hoje à noiteDruivesap gezopen had
Agora eu não estaria bêbadoDan zou ik nou niet dronken zijn
E eu rezo a DeusEn ik bid tot God
Deus, não me deixe sóGod, laat me niet alleen
Oh, grande Deus, tudo gira ao meu redorO, grote God, alles draait om me heen
A cama é como uma gôndola't Bed is net een gondel
Em um brinquedo de parqueIn een kermisapparaat
E no painel com os botõesEn aan het kastje met de knoppen
Está um psicopataStaat een psychopaat
Com chifres nos pezinhosMet horens aan z'n voetjes
E orelhas na cabeçaEn hoefjes op z'n kop
Bom, é o próprio DiaboNou ja, 't is de Duivel zelf
E ele acelera ainda maisEn hij voert de snelheid nog 'es op
Deus, eu não quero morrer aindaGod, ik wil nog niet dood
Oh, grande Deus, por favor, alivie minha dorO, grote God, toe ledig mijn nood
Gire as pernas da camaDraai de poten van 't bed
Com parafusos fixos no chãoMet bouten aan de grond vast

Você não tinha um filho que fazia truquesHad u niet een zoon die een truc kon
Com água em um barril?Met water in een ton
Como por um milagre, aquela água virou vinhoAls door een wonder werd dat water toen wijn
Ele não pode fazer isso com o que tem no meu estômagoKan hij dat ook niet met de inhoud van m'n maag doen
Mas ao contrárioMaar dan net andersom
Oh, Deus, Deus, não me deixe sóO, God, God, laat me niet alleen
Grande Deus, tudo gira ao meu redorGrote God, alles draait om me heen
Mas desaparece como o marMaar verdwijnt als de zee
E a gordura faz piruetas, sem pararEn 't vet draait pirouetten, alsmaar door
Deus, estou com um pouco de medoGod, ik ben een beetje bang
Grande Deus, pegue seu alicate celestialGrote God, pak uw hemelse tang
E gire as pernas da camaEn draai de poten van 't bed
Com parafusos fixos no chãoMet bouten aan de grond vast