Ik Ben Soms Zo Verdrietig

Às Vezes Estou Tão Triste

Ik Ben Soms Zo Verdrietig

Às vezes estou tão tristeIk ben soms zo verdrietig
Sem motivo algumZomaar nergens om
Aí não sei o que fazerDan weet ik niks te spelen
Porque tudo me parece ruimWant dan vind ik alles stom
Aí eu posso simplesmente chorarDan kan ik zomaar huilen
Porque fico pensandoWant dan denk ik er aan
Como seria se meu paiHoe 't zijn zou als mijn vader
Ou minha mãeOf mijn moeder
Fossem emboraDood zou gaan

Quem vai cuidar de mim então?Wie moet dan voor me zorgen
Quem me leva pra cama?Wie brengt me dan naar bed
Vou ter que ir pra um orfanatoMoet ik dan in een weeshuis
Onde ninguém dá atenção?Waar niemand op mij let
Quem me dá beijinhosWie geeft mij dan nog kusjes
E comida e uma boneca?En eten en een pop
Quem vai ver meu boletim?Wie laat ik mijn rapport zien
Quem vai me dar uma bronca?Wie geeft mij dan op mijn kop

Às vezes estou tão tristeIk ben soms zo verdrietig
E talvez até patéticoEn zielig ook misschien
E com muito medo de morrerEn heel erg bang voor doodgaan
Porque aí não dá pra ver mais nadaWant dan kan je niks meer zien
Não dá pra ouvir mais nadaDan kan je niks meer horen
Você só fica ali como um corpoDan lig je maar voor lijk
Não dá pra comprar a vidaJe kan geen leven kopen
Mesmo que você seja muito ricoOok al ben je nog zo rijk

Às vezes estou tão tristeIk ben soms zo verdrietig
Porque uma menina da minha salaWant een meisje uit mijn klas
MorreuIs dood gegaan
Porque ficou muito doenteOmdat ze heel erg ziek geworden was
Não consigo entenderIk kan maar niet begrijpen
Por que você tem que morrerWaarom je dood moet gaan
Parece que é uma puniçãoHet lijkt of het voor straf is
Mas o que você fez de errado?Maar wat hb je dan gedaan?