Eres Tú

É você

Eres Tú

Você, com o qual eu quero andar
Eres tú, con la que quiero caminar
Vamos de mãos dadas, eu não vou olhar para trás
Vamos de la mano, no quiero mirar atrás

O que eu sinto por você, baby, eu não posso permanecer em silêncio
Lo que siento por tí baby, no lo puedo callar
Seu rosto quebra em minha mente e eu não posso agir
Tu rostro irrumpe en mi pensamiento y no puedo actuar
Quando eu tenho agora eu acho, por ser perto de você
Cuando te tengo lejos pienso, en estar cerca tuyo
E quando eu tiver fim, meu sentimento é um murmúrio
Y cuando te tengo cerca, mi sentimiento es un murmullo

Quando você está ladu frio, eu quero ser o seu casaco
Cuando tengas frío ladu, quiero ser tu abrigo
E quando você precisa falar eu vou ser seu melhor amigo
Y cuando necesites hablar seré tu mejor amigo
Tudo que eu peço é que você percebe que você
Lo único que te pido es que tú te des cuenta
Eu te amo tanto quanto o príncipe a Cinderela
Que te quiero tanto como el príncipe a la cenicienta

Quando eu estou com você, horas se tornar minutos
Cuando estoy contigo, las horas se hacen minutos
Mas quando eu estou lá eu aproveitar cada segundo
Pero cuando estoy ahí disfruto cada segundo
O tempo passa muito devagar, quando eu tenho muito
El tiempo pasa muy lento, cuando te tengo muy lejos
Seria capaz de nos amar até ficar velho
Sería capaz de amarte hasta que nos pongamos viejos

Este coração só pede uma oportunidade
Este corazón sólo pide una oportunidad
E eu quero mostrar que realmente te ama
Y te quiere demostrar, que te ama de verdad
Então eu pergunto, você pode ouvir
Por eso te pido, que puedas escuchar
Tudo o que você sente, porque eu vou cantar
Todo lo que por tí siento pues te lo voy a cantar

Chorus: É que você, com o qual eu quero andar
Coro: Eres tú, con la que quiero caminar
Vamos de mãos dadas, eu não vou olhar para trás
Vamos de la mano, no quiero mirar atrás
Você, com o qual eu quero andar
Eres tú, con la que quiero caminar
Vamos de mãos dadas, eu não vou olhar para trás
Vamos de la mano, no quiero mirar atrás

Eu gritar para os quatro ventos, o quanto eu te amo
Gritaré a los cuatro vientos, lo mucho que te quiero
Se me permitem, e não me colocar buts
Si tú me lo permites, y no me pones peros
Eu quero ser seu amigo, eu quero ser seu noivo
Quiero ser más que tu amigo, quiero ser tu prometido
Eu quero amar desde o amanhecer até depois do anoitecer
Quiero amarte desde el alba hasta que haya anochecido

Você mora no meu coração e na minha mente
Tú vives en mi corazón, y también en mi mente
Lembro-me de cada momento, e conquistarte sonho
Te recuerdo a cada instante, y sueño con conquistarte
Através de uma canção, através da poesia
A través de una canción, a través de una poesía
Chegar ao seu coração, é uma tremenda viagem
Llegar a tu corazón, es tremenda travesía

Eu quero tentar, mesmo que o mundo vem para baixo
Quiero intentarlo, aunque el mundo se venga abajo
Mesmo ir devagar, devagar, sem tomar atalhos
Aunque sea ir de a poco, lento, sin tomar atajos
Porque qualquer um pode dedicar uma música
Porque cualquiera, puede dedicarte una canción
Mas ninguém canta com emoção
Pero nadie te la canta con la emoción

Sinto-me de tê-lo, sinto-me para abraçar
Que siento yo por tenerte, que siento por abrazarte
Sinto muito por beijar você, eu sinto por acariciarte
Que siento yo por besarte, que siento por acariciarte
Eu não sei o que fazer para conquistar o seu coração
Ya no sé qué hacer para conquistar tu corazón
Eu só quero aceitar isso, um presente com amor
Sólo quiero que aceptes esto, un obsequio con amor

Chorus: É que você, com o qual eu quero andar
Coro: Eres tú, con la que quiero caminar
Vamos de mãos dadas, eu não vou olhar para trás
Vamos de la mano, no quiero mirar atrás
Você, com o qual eu quero andar
Eres tú, con la que quiero caminar
Vamos de mãos dadas, eu não vou olhar para trás
Vamos de la mano, no quiero mirar atrás