Poor Beast

Pobre Bicho

Poor Beast

Pobre BichoPoor Beast
[talyta]Com toda essa decadência do ser humano.[talyta]With all this decay human being.
… no pobre bicho ainda caminhamos nesta cidade corrompida! … corrompida, com toda essa maldade que está na patrulha.… in the poor beast still we walk in this corrupted city! … corrupted, with all this badness that in the patrol.

… nós… pobres seres humanos ainda temos uma esperança tão aclamada.… we… poor human beings still have so acclaimed hope.

[anderson] ….uma esperança de um mundo melhor….[anderson] ….a hope of a better world….
… uma esperança de que tudo isso acabe!… a hope of that everything this finishes!
mas será que queremos isso exatamente? …but it will be that we want this exactly? …
… será que se acabar todo esse desastre dos outros…… it will be if all this other people's disaster to finish…
será que poderíamos viver em paz… em paz...it will be that we could to live in peace… in peace...

[talyta]..... será que no pobre bicho poderíamos viver sem nossa ganância… sem todos os nossos queridos pecados…….toda a nossa mentira....com todos os nossos pesadelos felizes…[talyta]..... will be in the poor beast we it will go could to live without our greed… without all our dear sins…….all our lie....with all our happy nightmares…

[anderson e talyta][anderson e talyta]
será que poderíamos?it will be that we could ?
… essa sociedade que já está se acostumando com tudo isso chato…… this society that already this accustoming with all this boring…
um mundo feliz não seria um pouco entediante?a happy world would not be a little boring?

[solo][solo]
[anderson]….poderíamos nos isentar / neles ser pobre bicho…[anderson]….we could in them exempting /in them to be poor beast…
… humanos corrompidos nós… ainda temos um pouco de esperança.… corrupted human we… still have a little of hope.

….uma esperança de um mundo melhor….….a hope of a better world….
mas será que queremos isso exatamente? …but will be that we want this exactly? …
… será que se acabar todo esse desastre dos outros… será que poderíamos ter paz… ..... será que no pobre bicho poderíamos viver sem nossa ganância…… will be that if to finish all this disaster other people's… will be that we could peace… ..... will be in the poor persons beast we could to live without our greed…
sin todos os nossos pecados ….toda a nossa mentira....com todos os nossos pesadelos felizes… será que poderíamos?without all our sins ….all our lie....com all our happy nightmares… it will be we could?