Last Night

Noite Passada

Last Night

Amor, eu maltratei você
Love, I mistreated you
Eu não tinha razão
I had no reason to
Você deu o melhor do seu amor, doce amor, para mim
You gave the best of your love, sweet love, to me
Tão insensível
So unemotional
Eu não fiz isso, oh
I just undid it, oh
Agora eu faria qualquer coisa
Now I would do anything
Para estar novamente com você, baby
To get back with you, baby
O que eu tinha com você, baby
What I had with you, baby
Orgulho bobo não preenche o espaço
Foolish pride don't fill the space
Onde você costumava estar
Where you used to be
Noite passada eu olhei, eu rezei
Last night I looked, I prayed
Noite passada eu chorei por ontem
Last night I cried for yesterday
Porque eu deixei seu amor ir embora,
'Cause I let your love walk away
Eu não posso dormir sozinha nessa cama como fazia
I can't sleep alone in this bed I made
Eu nunca pensei nisso
I never thought about
O que isso transformaria você
What it meant to turn you out
Eu disse a mim mesma que seu amor era demais para mim
I told myself that your love was too much for me
Eu estava culpando você
I was just blamin' you
Pelo que eu estava fazendo
For what I was goin' through
Apenas com medo de dizer
Just too afraid to say
Se eu poderia sentir dentro de mim
If I could feel inside me
Apenas um toque para me lembrar
Just one touch to remind me
Orgulho bobo não deixa você voltar nesses braços novamente
Foolish pride won't get you back in these arms again
Não, eu não
No, it won't
Noite passada eu olhei, eu rezei
Last night I looked, I prayed
Noite passada eu chorei por ontem
Last night I cried for yesterday
Porque eu deixei seu amor ir embora
'Cause I let your love walk away
Eu não posso dormir sozinha nessa cama como fazia
I can't sleep alone in this bed I made
Eu estive pensando toda noite
I've been thinkin' all night
Estive pensando toda noite
Been thinkin' all night
Eu deveria ter confiado no seu amor
I should have trusted your love
É assim que (?)
It's so twenty/twenty fine in sight(?)
Eu estive pensando eu não quero deixar-lo ao destino
I've been thinkin' I don't want to leave it to fate
Então eu estou rezando um pouco
So I'm gonna pray just a little
Mas é pouco e tão tarde
But is it too little, too late
Eu não posso dormir sozinha nessa cama como fazia
I can't sleep alone in this bed I made
Noite passada eu olhei, eu rezei
Last night I looked, I prayed
Noite passada eu chorei por ontem
Last night I cried for yesterday
Não posso viver sem você
Can't live without you
Não, eu não posso, baby
No, I can't, baby
Noite passada eu olhei, eu rezei
Last night I looked, I prayed
Noite passada eu chorei por ontem
Last night I cried for yesterday
Ontem, ontem
Yesterday, yesterday
Porque eu deixei seu amor ir embora
'Cause I let your love walk away
Não ir embora
Don't walk away
Eu não posso dormir, eu não posso dormir
I can't sleep, I won't sleep
Noite passada eu olhei, eu rezei
Last night I looked, I prayed
Noite passada eu olhei, eu rezei por você, baby
Last night I prayed for you, baby
Noite passada eu chorei por ontem
Last night I cried for yesterday
Não posso viver sem você, não não
Can't live without you, no, no
Porque eu deixei seu amor ir embora
'Cause I let your love walk away
Tantas lágrimas
So many tears
Eu não posso dormir sozinha nessa cama como fazia
I can't sleep alone in this bed I made
Noite passada eu olhei, eu rezei
Last night I looked, I prayed
Eu rezei por ontem
I prayed for yesterday
Noite passada eu chorei por ontem
Last night I cried for yesterday
Por ontem
For yesterday
Porque eu deixei seu amor ir embora
'Cause I let your love walk away
Eu não posso dormir sozinha nessa cama como fazia
I can't sleep alone in this bed I made