Don't Turn Your Head Away

Não Vire a Sua Cabeça

Don't Turn Your Head Away

Eu não quero apagar
I don't wanna take
seus sonhos para longe de você
your dreams away from you
e eu vou sempre estar lá
And I'll always be there
todo o amor nós tínhamos achado juntos
All the love we've shared together
Duas penas flutuando no ar
Two feathers floating in the air
Aconteça o que acontecer agora
Whatever happens now
Eu sei que nós vamos ser verdade
I know that we'll be true
Como o sol traz o dia
Like the sun brings on the day
Eu não vou desistir de você
I won't give up on you

Refrão
[Chorus:]
Não vire a sua cabeça
Don't you turn your head away
O rio corre como deveria ser
The river runs as it should do
Eu nunca quis machucar você
I never meant to hurt you
Não vire a sua cabeça
Don't you turn your head away
Escute os sussurros verdadeiros das batidas do meu coração
Hear my heartbeat whisper true
Escute o quanto eu amo você
Listen how I love you

Agora vejo que tenho que deixar você ser você
I see now that I must let you be you
Em vez de ficar em meus passos
Instead of standing in my footsteps
Vá em frente e use a sua própria voz
Go ahead and use your own voice
Você me mostrou que você tem a escolha
You've shown me you have the choice
As coisas que você me disse
The things you said to me
Eu realizei a verdade
I've realised the truth
Através de seus olhos, Eu me vejo
Through your eyes, I see myself
Pendente em você
Awaiting in you

Refrão
[Chorus]

Eu sei, isso não é fácil
I know it's never easy
Para alterar o curso do vento e enfrenta-lo
To turn and face the wind
Mas nós podemos trabalhar juntos
But we can work together
Para encontrar o nosso amor outra vez
To find our love again

Refrão
[Chorus]