Bedtime Stories

Histórias para Dormir

Bedtime Stories

Era uma vezOnce upon a time
Um menino e uma menina....There was a boy and a girl....

Eu te vejo aí jogando pedrinhas na minha janelaI see you there throwin' pebbles at my window
São 12 horas, o que você tá fazendo acordada?It's 12 O'Clock, what you doin' up,
É tarde pra mim, mas algo me atrai pra pertoIt's late for me yet something draws me closer
Mas o papai tá em casa, que sorte a minhaBut Daddy's home, just my luck
Quero ouvir sua voz antes de fechar os olhosWanna hear your voice before I close my eyes
Mas amor, é melhor você pensar duas vezes...But baby, you better think twice...

Antes de vir aqui e me contarBefore you come around and tell me
Histórias para dormir - é melhor pensar duas vezesBedtime stories-better think twice
Antes de vir aqui e contar essasBefore you come around and tell those
Histórias para dormirBedtime Stories
É melhor seguir o conselho do papaiBetter take Daddy's advice

Por mais que eu goste de um pouco de perigoAs much as I like a little danger
Eu tenho algumas regras que preciso seguir,I have some rules by which I must abide,
Então escuta se você quiser ter um futuroSo listen up if you want to have a future
Acredite em mim, é melhor você correr e se esconderTake it from me, you'd better run and hide

Te vejo na escola, vou te encontrar no parquinhoSee you at school I'll catch you on the playground
Mas não olhe pra mim quando o sol se pôr...But don't look my way when the sun goes down...

Antes de vir aqui e me contarBefore you come around and tell me
Histórias para dormir - é melhor pensar duas vezesBedtime stories-better think twice
Antes de vir aqui e contar essasBefore you come around and tell those
Histórias para dormirBedtime Stories
É melhor seguir o conselho do papaiBetter take Daddy's advice

Eu sei que somos muito jovens para o amorI know we're much to young for love
Então amor, vamos com calma... é, é!So baby let's take it slowly... ya, ya!

Não venha aqui contando histórias para dormirDon't you come around telling bedtime stories
Não venha aqui me contando essas Histórias para DormirDon't come around telling me those Bedtime Stories

Quero ouvir sua voz antes de fechar os olhosWanna hear your voice before I close my eyes
Mas amor, é melhor você pensar duas vezes...But baby, you better think twice...

Antes de vir aqui e me contarBefore you come around and tell me
Histórias para dormir - é melhor pensar duas vezesBedtime stories-better think twice
Antes de vir aqui e contar essasBefore you come around and tell those
Histórias para dormirBedtime Stories