What's It Gonna Take

O Que Vai Precisar Para Ganhar Seu Coração

What's It Gonna Take

Eu coloco todas as armadilhasI lay all the traps out
Mas você só as soltaBut you just set 'em free
Tranque a porta e se escondaLock the door and hide yourself
Você não consegue se livrar de mimYou can't get ride of me
Um pequeno momento só pra estar com vocêOne little moment just to be with you
Você é tudo que eu pensoYou're everything I think about
É tudo que eu digo e façoYou're all I say and do

Eu não posso ir muito mais longeI can't go much further
Mas não consigo me afastarBut I can't walk away
Se eu te fizer essa perguntaIf I ask you this question
O que eu vou dizer?What will I say?

O que vai precisar pra ganhar seu coraçãoWhat's it gonna take to win your heart
O que vai precisar desde o começoWhat's it gonna take right from the start
Me diga, estou apenas perdendo meu tempo?Tell me, am I just wasting my time?
Fala na lata, vai direto ao pontoGive it to me straight-lay on the line
Me diga tudo que eu preciso pra te terTell me all I need to make you mine
O que vai precisar, garotoWhat's it gonna take, boy
Eu sou a pessoa certa pra você?Am I the one for you?

Tentando muito pra te conquistarTrying hard to win you
Mas estou perdendo todos os jogosBut I'm losing every game
Apesar de todas as minhas esperanças e sonhosIn spite of all my hopes and dreams
O problema ainda é o mesmoThe problem's still the same
Toda noite eu rezo por vocêEach and every night I pray for you
Você é tudo que eu pensoYou're everything I think about
É tudo que eu digo e façoYou're all I say and do

Eu quero que você me queiraI want you to want me
Mas não vou forçar a barraBut I won't call your hand
Se eu soubesse o que você senteIf I knoew what you're feeling
Então eu entenderiaThen I'd understand

O que vai precisar pra ganhar seu coraçãoWhat's it gonna take to win your heart
O que vai precisar desde o começoWhat's it gonna take right from the start
Me diga, estou apenas perdendo meu tempo?Tell me, am I just wasting my time?
Fala na lata, vai direto ao pontoGive it to me straight-lay on the line
Me diga tudo que eu preciso pra te terTell me all I need to make you mine
O que vai precisar, garotoWhat's it gonna take, boy
Eu sou a pessoa certa pra você?Am I the one for you?

Bati na sua porta mil vezesKnock on your door a thousand times
Pratiquei meus passos, ensaiei todas as minhas falasPracticed my moves, rehearsed all my lines
Você me ignorou, uma coisa friaYou shut me out, a cold-hearted thing
Mas não acabou até a gorda cantarBut it ain't over till the fat lady sings

Agora estou tão bem, como você pode me resistir?Now I'm looking so good, how can you resist me
Daqui a uma semana você vai se arrepender de não ter me vistoA week from now you'll be sorry that you missed me
Pelo amor de Deus e por favorFor cryin' out loud and for goodness sake
Me diga agora, garoto, o que vai precisar?Tell me now boy, what's it gonna take?
O que vai precisar? O que vai precisar?What's it gonna take? What's it gonna take?

O que vai precisar pra ganhar seu coraçãoWhat's it gonna take to win your heart
O que vai precisar desde o começoWhat's it gonna take right from the start
Me diga, estou apenas perdendo meu tempo?Tell me, am I just wasting my time?
Fala na lata, vai direto ao pontoGive it to me straight-lay on the line
Me diga tudo que eu preciso pra te terTell me all I need to make you mine
O que vai precisar, garotoWhat's it gonna take, boy