Islands In The Stream

Ilhas no Riacho

Islands In The Stream

Querida, quando te conheci, havia uma paz desconhecidaBaby, when I met you there was peace unknown
Me propus a te conquistar, minuciosamenteI set out to get you, with a fine toothcomb
Eu estava vulnerável por dentroI was soft inside
Havia algo acontecendoThere was something going on

Você faz algo comigo que não consigo explicarYou do something to me that I can't explain
Me abrace mais forte e não sinto dorHold me closer and I feel no pain
Cada batida do meu coraçãoEvery beat of my heart
Temos algo acontecendoWe got something going on

O amor terno é cegoTender love is blind
Requer dedicaçãoIt requires a dedication
Todo esse amor que sentimos não precisa de palavrasAll this love we feel needs no conversation
Navegamos juntos, uh-huhWe ride it together, uh-huh
Fazendo amor um com o outro, uh-huhMaking love with each other, uh-huh

Ilhas no riachoIslands in the stream
É o que somosThat is what we are
Ninguém no meioNo one in between
Como podemos estar errados?How can we be wrong?
Navegue comigoSail away with me
Para outro lugarTo another place
E confiaremos um no outro, uh-huhAnd we'll rely on each other, uh-huh
De um amante para outro, uh-huhFrom one lover to another, uh-huh

Não posso viver sem você se o amor se forI can't live without you if the love was gone
Tudo é nada se você não tiver ninguémEverything is nothing if you got no one
Você apenas caminha na noiteYou just walk in the night
Perdendo lentamente a visão da coisa realSlowly losing sight of the real thing

Mas isso não acontecerá conosco e não temos dúvidasBut that won't happen to us and we've got no doubt
Muito apaixonados e sem saídaToo deep in love and we've got no way out
E a mensagem é claraAnd the message is clear
Este pode ser o ano da coisa realThis could be the year for the real thing

Você não chorará maisNo more will you cry
Querida, nunca te machucareiBaby, I will hurt you never
Começamos e terminamos como umWe start and end as one
No amor para sempreIn love forever
Podemos navegar juntos, uh-huhWe can ride it together, uh-huh
Fazendo amor um com o outro, uh-huhMaking love with each other, uh-huh

Ilhas no riachoIslands in the stream
É o que somosThat is what we are
Ninguém no meioNo one in between
Como podemos estar errados?How can we be wrong?
Navegue comigoSail away with me
Para outro lugarTo another place
E confiaremos um no outro, uh-huhAnd we'll rely on each other, uh-huh
De um amante para outro, uh-huhFrom one lover to another, uh-huh