After All

Depois de Tudo

After All

Enquanto a vida ri de mimAs life laughs at me
Você será quem vai ficar?Will you be the one who stays?
Enquanto a escuridão nos separaAs darkness divides us
Você vai tentar segurar minha mão?Will you try to keep my hand?

E todos os nossos erros são contadosAnd all our mistakes are counted
Olhando pra trás, você vê só o que perdeuLooking back, you see just what you missed
Sou eu quem acerta as contas, sem dúvidaIt's me who settles scores, beyond all doubt
É você quem se arrepende depois do acordo.It's you who regrets after the deal.

Refrão:Chorus:
No fim das contas, buscamos algo melhorAll in all we seek for better
No fim das contas, somos os mendigos.All in all we are the beggars.
Sobrecarregados pelo nosso passadoBurdened by our past
É tudo que temos.It is all we have.

Enquanto a vida ri de mimAs life laughs at me
Você será quem vai ficar?Will you be the one who stays?
Enquanto a escuridão nos separaAs darkness divides us
Você vai tentar segurar minha mão?Will you try to keep my hand?

Depois de tudo, você salvou seu nadaAfter all you saved your nothing
E depois de tudo, eu estou vivoAnd after all I am alive
E depois de tudo, a escuridão nos separaAnd after all darkness divides us
E depois de tudo, você segura minha mão.And after all you hold my hand.

Refrão:Chorus:
No fim das contas, buscamos algo melhorAll in all we seek for better
No fim das contas, somos os mendigos.All in all we are the beggars.
Sobrecarregados pelo nosso passadoBurdened by our past
É tudo que temos.It is all we have.