Aine's Ballad

Balada de Aine

Aine's Ballad

Vermelho, amarelo, laranja
Red, yellow, orange
Marrom, folhas douradas
Brown, golden leaves
Cair das árvores
Fall from the trees
Tremulação
Fluttering
Eles trazem à mente
They bring to the mind
Do jovem
Of the young man
Os dias em que ele a conheceu na floresta
The days when he met her in the woods

Através das árvores, ele viu algo se movendo
Through the trees he saw something moving
Para seu deleite, uma fada apareceu
To his delight a fairy appeared
Espumante adorável donzela mágica
Sparkling lovely magical damsel
Ele nunca viu uma coisa dessas
Never had he seen such a thing

"Aine é o meu nome", ela se apresentou
'Aine's my name' she introduced herself
Como um raio de sol dourado do verão
Like a ray of golden summer sunshine
Emergindo de folhas de outono coloridas
Emerging from colored autumn leaves
Ela é a alma da floresta encantada
She’s the soul of the enchanted forest

Embora seus dias de juventude estejam tão distantes agora
Though his days of youth are so distant now
Ele ainda cuida da grande floresta dourada
He still tends to the big golden forest
O velho anda perseguindo o mal
The old man walks chasing evil away
Vagando por um longo caminho a percorrer
Wandering through a long way to go