I Am the Ritual

Eu sou o Ritual

I Am the Ritual

Chamas milagrososMiraculous flames
Transformar minha energia sagradaTransform my sacred energy
Em um espírito guardiãoInto a guardian spirit
Eu sou de cinzas e poeiraI am ash and dust
Símbolos traçados em terra recém-transformadoTraced symbols in newly turned earth
Para dar a estes servos novas forçasTo give these servants new strengths
Separar a almaSeparate the soul
Puxe seus filhos fora dos lagosPull their children out from the lakes
Acariciou então pelas chamasCaressed then by flames
Celebrado pelo sacrifícioCelebrated by sacrifice
Apreendidos com doce frenesiSeized with sweet frenzy
O clímax da cerimôniaA climax to the ceremony
Purificadoras poderes do fogoPurifying powers of the fire
Todos untada com óleoAll smeared with oil
Todos manchada de sangueAll smeared with blood
Santa mãe misericordiosaHoly mother merciful
Santo anjo mãe ...Holy mother angel...

Os ventos rugido quenteThe hot winds roar
Eu sou o altarI am the altar
O chocalho osso tremeThe bone rattle shakes
Eu sou o tamborI am the drum
As quebras jar canárioThe canary jar breaks
Eu estou no soloI am in the soil
Cinzas da lareiraCinders in the hearth
Eu sou o cinzaI am the ash
Cauda-penas coagularTail-feathers coagulate
Eu sou o sangueI am the blood
Uma pilha de fragmentosA pile of fragments
Eu sou o póI am the dust
Soprado para oBlown to the
Quatro cantos do mundoFour corners of the world
Oh Senhor tem misericórdia de mimOh lord have mercy on me
Oh Senhor, tem piedade de minha almaOh lord have mercy on my soul
O fim iniciaçõesThe initiations end
Deixe para trás arrependimentosLeave behind regrets
Desenha-me no póDraw me in the dust
Jogue-me para as estrelasThrow me to the stars
Cantado entre as lágrimasSung between the tears
Lembrado por um dia e um anoRemembered for a day and a year

O ritmo se acumulaThe rythm builds up
Eu sou o barrilI am the barrel
O canto fica mais altoThe chanting grows louder
Eu sou o solI am the sun
A corda apertaThe rope constricts
Eu sou o ritual febreI am the fever ritual

Os pés de transformar a sujeiraThe feet turn the dirt
Eu sou a dançaI am the dance
A convulsão dos músculosThe convulsing of muscles
Eu sou o suorI am the sweat
O navio é um sacrifício abençoadoThe vessel is a blessed sacrifice
Sacrificado por todos nósSacrificed for us all

Oh Senhor tem misericórdia de mimOh lord have mercy on me
Oh Senhor, tem piedade de minha almaOh lord have mercy on my soul
O fim iniciaçõesThe initiations end
Deixe para trás arrependimentosLeave behind regrets
Desenha-me no póDraw me in the dust
Jogue-me para as estrelasThrow me to the stars
Cantado entre as lágrimasSung between the tears
Lembrado por um dia e um anoRemembered for a day and a year