Superstitious Currents

Correntes supersticiosas

Superstitious Currents

Concebido com o outonoConceived with the autumn
A víbora a seus pésA viper at his feet
com os olhos, como os orifícioswith eyes like the keyholes
dos portões da cidade mágicaof magic city gates
Uma criança torto de espectrosA crooked child of specters
Um sinal do altoA sign from above
Quem viu as estrelas em lápidesWho saw the stars on gravestones
e cantado o céu no sangueand sung the sky in blood

Nascido no caldeirão da bruxaBorn into the cauldron of the witch
correntes supersticiosas Pull Me Undersuperstitious currents pull me under
para deathward feitiços espírito de ritos ghost-terrato deathward spirit spells of ghost-land rites
em uma embarcação conciliábulo de mistérios e me perguntoin a coven craft of mysteries and wonder
Encarnou mais e maisIncarnated over and over

Com histórias que levantou todos os pêlos em suas cabeçasWith stories that raised all the hairs on their heads
Ele viu os santos nas escadasHe saw saints in the stairways
e falou com os mortosand spoke with the dead
Eles disseram que ele era uma criança amaldiçoadaThey said he was a cursed child
Possuído por formas impurasPossessed by unclean forms
Com anjos ao seu lado e demônios em sua portaWith angels at his bedside and devils at his door