놀자 (Remastered Version)

Vamos Brincar (Versão Remasterizada)

놀자 (Remastered Version)

quem vai se divertir, vem cá
재밌는 놀이 할 사람 여기저기 부터라
jaemissneun noli hal salam yeogijeogi buteola
quem vai se divertir, olha só
재밌는 놀이 할 사람 멀리 갈라 보일라
jaemissneun noli hal salam meolikalag boilla
quem vai se divertir, vem cá
재밌는 놀이 할 사람 여기저기 부터라
jaemissneun noli hal salam yeogijeogi buteola
quem vai se divertir, olha só
재밌는 놀이 할 사람 멀리 갈라 보일라
jaemissneun noli hal salam meolikalag boilla

chega de mente fraca, não não não
편한 멘트는 그만 no no no
ppeonhan menteuneun geuman no no no
me dá a mão, vem comigo
내 어깨에서 손 좀 내려줘
nae eokkaeeseo son jom naelyeojwo
com esse cara, se joga também
딴 남자와 달라다며 너도
ttan namjawan daleudamyeo neodo
Blah blah blah
Blah blah blah
Blah blah blah
antes de sair, já tá na hora
떼어들어 대기 전에 침부터 발려
tteodeuleo daegi jeone chimbuteo balleo

É hora de ir, HEYGIRLS
It's time to go HEYGIRLS
It's time to go HEYGIRLS
não vai deixar isso passar
이 무대를 정복하는 나지
i mudaeleul jeongboghaneun naji
se os caras me deixarem na mão, eu vou
남자들 내가 떴다하면 졸졸
namjadeul naega tteossdahamyeon joljol
me jogar como um papalachi
탈아다녀 like a papalachi
ttaladanyeo like a papalachi

minha mão é um KO
내 손짓 한 방에 KO
nae sonjis han bange KO
tá tudo caindo, tipo dominó
다 쓰러져 마치 domino
da sseuleojyeo machi domino
como AOA, tô com a adrenalina
AOA처럼 심쿵해
AOA cheoleom simkunghae
pra me levar, todo mundo tá na dança
날 가지려고 모두 안달났네
nal gajilyeogo modu andalnassne

o tempo parado e os olhares em mim
멈춰버린 시간과 나를 보는 눈빛 다
meomchwobeolin sigangwa naleul boneun nunbich da
brilha, brilha, não volta pra casa
빛나 빛나 집에 가지마 지마
bichna bichna jibe gajima jima
nesse momento
오 달라올은 이 순간
o dalaoleun i sungan
vamos lá, hoje à noite
날아올라 오늘 밤
nalaolla oneul bam
Delight delight
Delight delight
Delight delight
não me deixe pra baixo, oh yeah
날을 놓치마 지마 oh yeah
naleul nohchima jima oh yeah

quem vai se divertir, vem cá
재밌는 놀이 할 사람 여기저기 부터라
jaemissneun noli hal salam yeogijeogi buteola
quem vai se divertir, olha só
재밌는 놀이 할 사람 멀리 갈라 보일라
jaemissneun noli hal salam meolikalag boilla
quem vai se divertir, vem cá
재밌는 놀이 할 사람 여기저기 부터라
jaemissneun noli hal salam yeogijeogi buteola
quem vai se divertir
재밌는 놀이 할 사람
jaemissneun noli hal salam
quem vai se divertir
재밌는 놀이
jaemissneun noli

Você tá pronta? Vamos brincar
Are you ready? Let's play
Are you ready? Let's play
Blah blah blah
Blah blah blah
Blah blah blah
Aye aye
Aye aye
Aye aye
Blah blah blah
Blah blah blah
Blah blah blah
Blah blah blah
Blah blah blah
Blah blah blah
Aye aye
Aye aye
Aye aye
Blah blah blah
Blah blah blah
Blah blah blah

Você quer mais
You want more
You want more
mais uma vez
한 번 더 얼른
han beon deo eolleun
Você quer mais
You want more
You want more
mais uma vez
한 번 더 얼른
han beon deo eolleun

o tempo parado e os olhares em mim
멈춰버린 시간과 나를 보는 눈빛 다
meomchwobeolin sigangwa naleul boneun nunbich da
brilha, brilha, não volta pra casa
빛나 빛나 집에 가지마 지마
bichna bichna jibe gajima jima
nesse momento
오 달라올은 이 순간
o dalaoleun i sungan
vamos lá, hoje à noite
날아올라 오늘 밤
nalaolla oneul bam
Delight delight
Delight delight
Delight delight
não me deixe pra baixo, oh yeah
날을 놓치마 지마 oh yeah
naleul nohchima jima oh yeah

quem vai se divertir, vem cá
재밌는 놀이 할 사람 여기저기 부터라
jaemissneun noli hal salam yeogijeogi buteola
quem vai se divertir, olha só
재밌는 놀이 할 사람 멀리 갈라 보일라
jaemissneun noli hal salam meolikalag boilla
quem vai se divertir, vem cá
재밌는 놀이 할 사람 여기저기 부터라
jaemissneun noli hal salam yeogijeogi buteola
quem vai se divertir, vamos brincar juntos
재밌는 놀이 할 사람 다 같이 놀자
jaemissneun noli hal salam da gati nolja

quem vai se divertir, vem cá
재밌는 놀이 할 사람 여기저기 부터라
jaemissneun noli hal salam yeogijeogi buteola
quem vai se divertir, olha só
재밌는 놀이 할 사람 멀리 갈라 보일라
jaemissneun noli hal salam meolikalag boilla
quem vai se divertir, vem cá
재밌는 놀이 할 사람 여기저기 부터라
jaemissneun noli hal salam yeogijeogi buteola
quem vai se divertir, olha só
재밌는 놀이 할 사람 멀리 갈라 보일라
jaemissneun noli hal salam meolikalag boilla