Cannonballs

Bolas de Canhão

Cannonballs

Deixa eu gritar sua causa comumLet me shout its common cause
Pra que as coisas desmoronemFor things to fall apart
Pra que os radicais estraguem tudo que é certoFor radicals to ruin all that's right
Não quero desrespeitar as leisI don't mean to flout the laws
Do governo ou do coraçãoOf government or heart
Só não quero perder seu olharI just don't want to lose your eyes

Espere pelas notícias engarrafadas no marWait for the ocean-bottled news
Sobrevoos e balões de rádioFly-bys and radio balloons
Vamos cantar sobre traços menoresWe will sing of lesser traits
E apresentá-los ao magistradoAnd play them for the magistrate
Em grupos de quatro, oito ou dozeIn groups of four or eight or twelve
Até que digam "tanto faz"Until they say "we might as well"

Supermercados e bolas de canhãoGrocery stores and cannonballs
Estão na minha lista de coisasLine up on my list of things
Que vou lembrar quando eu envelhecerI'll remember when I'm old
Torres d'água e o Meio-OesteWater towers and Mid-west
Planícies ainda no abismoPlains still in the abyss
Deixadas invisíveis até estarmos mais adiante na estradaLeft unseen 'til we're further up the road

Espere pelas ondas de rádio estáticasWait for the static stat airwaves
Desfiles à beira-mar sem saídaLand-locked ocean-side parades
Vamos trazer nossos novos debatesWe will bring our new debates
E cantá-los para o magistradoAnd sing them for the magistrate
Em grupos de quatro, oito ou dozeIn groups of four or eight or twelve
Até que digam "tanto faz"Until they say "we might as well"
Ei, ei, ei, tanto fazHey, hey, hey, we might as well

Esses dias não são rápidosThese days are not fast
Os tempos não vão durarTimes will not last
Assim dizem, masSo they say, but
Estou tendo dificuldade em acreditarI'm having trouble believing
Tente se acomodar suavementeTry to settle soft in
Na cobertura que perdemosThe canopy we've lost
Enquanto você dança e balançaAs you dance and sway
E beija com os costarriquenhosAnd kiss with Costa Ricans

Esses dias não são rápidosThese days are not fast
Os tempos não vão durarTimes will not last
Assim dizem, masSo they say, but
Estou tendo dificuldade em acreditarI'm having trouble believing
Tente se acomodar suavementeTry to settle soft in
Na cobertura que perdemosThe canopy we've lost
Você está tirando tudo que podeYou are getting all you can
Da minha dor, da minha dorFrom my hurting, from my hurting