Rio

Rio

Rio

Estações de silhueta e distantesSilhouette seasons and far-away
Razões são tudo que eu tenho agoraReasons are all I have now
Fronteiras podem me prender se o RioBorders can keep me if Rio
Me receber pra dançar e me afogarWill have me to dance and to drown
Leve ao porto como velas a içarTake to the harbor like sails to set
Durma à noite em arrependimento falhoSleep for the evening in failed regret
Apega-se aos horizontes de cinza e carvãoHold on to skylines of pale and coal
Nuvens no horizonte e amor pra envelhecerClouds on horizons and love to grow old

No caminho eu vouOn the way I will go
Onde os dias que restam pra respirarWhere the days left to breathe
Não se foram, ainda são longosAre not gone, are still long
Estou viajando em frenteI am traveling on

O amor é um risco em ManhattanLove is a hazard in lower Manhattan
Você não pode escapar, e não deve se entristecerYou cannot escape, and musn't be saddened
Por homens que abandonam seus olhos por outrosBy men who abandon your eyes for another's
Sempre há meninos brasileiros pra descobrirThere are always Brazilian boys to discover

Mantenha o foco agoraSet your sights straight now
Não esqueça da dorDon't forget pain
Beba até amanhã se tornar ontemDrink 'til tomorrow becomes yesterday
Pense nas praias que você ainda não viuThink of the shorelines you have yet to see
Homens que te seguram com olhos em que você acreditaMen who will hold you with eyes you believe

No caminho eu vouOn the way I will go
Onde os dias que restam pra respirarWhere the days left to breathe
Não se foram, ainda são longosAre not gone, are still long
Estou viajando em frenteI am traveling on

No caminho eu vouOn the way I will go
Onde os dias que restam pra respirarWhere the days left to breathe
Não se foram, ainda são longosAre not gone, are still long
Estou viajando em frenteI am traveling on