A Song About California

Uma Canção Sobre a Califórnia

A Song About California

Escreva uma canção sobre a Califórnia,Write a song about California,
disse elehe said
Escreva uma canção sobre a Califórnia,Write a song about California,
disse pra mim antes de eu irhe said to me before i left
mas eu, acho que vou escrever uma canção sobre ele em vez disso.but i, think i'll write a song about him instead.

Agora, estou sentado na Colina de HollywoodNow, I'm sitting up on Hollywood Hill
Não consigo pensar em nada pra cantar sobre esse lugar, talvez eu nunca consigaCan't think of a single thing to sing about this place, maybe i never will
eu, ainda tô pensando em você.oo, I'm thinkin' bout you still.

Andando pela Sunset BoulevardWalking down Sunset Boulevard
Nunca pensei que escrever uma canção sobre algum lugar poderia ser tão difícilNever thought writing a song about some place could be this hard
Com você, não sei por onde começar.With you I don't know where to start.

Refrão:Chorus:

Um brinde ao garotoHere's to the boy
Que me mantém acordada a noite toda,Who keeps me up all night,
Que canta exatamente certo,Who sings exactly right,
e nunca me deixa saberand never lets me know

Um brinde àqueleHere's to the one
Aquele com os olhos brilhantes,The one with the bright eyes,
Que me faz perceber,Who makes me realize,
Que eu ainda tenho um longo caminho até a Califórnia.I got a long long way to go to California.

Agora estou em cima desse píerNow I am standing on this peer
com todos os sons e visões de Santa Monica ainda ecoando nos meus ouvidos.with all the sights and sounds of Santa Monica still ringing in my ears.
Oh, eu queria que você estivesse aqui.Oh I'm wishing you were here.

Escreva uma canção sobre a Califórnia, ele disse.Write a song about California he said.
Pense em algo que todo mundo tem que fazer antes de morrer,Think of something everybody's got to do before their dead,
mas eu escrevi essa canção sobre você em vez disso.but i wrote this song about you instead.

Refrão:Chorus:

Um brinde ao garotoHere's to the boy
Que me mantém acordada a noite toda,Who keeps me up all night,
Que canta exatamente certo,Who sings exactly right,
e nunca me deixa saberand never lets me know
não, nãono, no

Um brinde àqueleHere's to the one
Aquele com os olhos brilhantes,The one with the bright eyes,
Que me faz perceber,Who makes me realize,
Que eu ainda tenho um longo caminho até a Califórnia.I got a long long way to go to California.

O pôr do sol de volta na Praia de Venus.Sunsets a back down Venus Beach.
Nomes famosos que envolvem meus pés.Famous names that wrap my feet.

Vamos almoçar, vamos ao Palate'sLets do lunch, lets do Palate's

Desperdiçando mentes por corpos perfeitosWasting minds for perfect bodies

Refrão:Chorus:

Um brinde ao garotoHere's to the boy
Que me mantém acordada a noite toda,Who keeps me up all night,
Que canta exatamente certo,Who sings exactly right,
e nunca me deixa saberand never lets me know
não, nãono, no

Um brinde àqueleHere's to the one
Aquele com os olhos brilhantes,The one with the bright eyes,
Que me faz perceber,Who makes me realize,
Que eu ainda tenho um longo caminho até a Califórnia.I got a long long way to go to California.

ooo Califórnia-a-aooo California-a-a