Last Mistake

Último Erro

Last Mistake

Riscando as linhas prateadas da lua com nossos olhosTracing the silver lines of the moon with our eyes
Nós dois sabíamos que era horaWe both knew it was time
Com seu dedo você desenhou cada linha, cada ângulo do meu rostoWith your finger you traced every line, every angle of my face
Nunca querendo deixar este lugarNever wanting to leave this place

O tempo cobrou seu preço e perdemos qualquer pensamento de controleTime took its toll and we lost any thought of control
Que tínhamos antes de fechar a portaWe once had before closing the door
Esse seria nosso último erroThis was going to be our last mistake
Uma rápida inspiraçãoA quick inhale
Uma respiração aceleradaA fast intake

Tentamos ir devagarWe tried to take it slow
Mas nãoBut no
Não era uma opção no nosso estado de espíritoIt wasn't an option in our state of mind
Qualquer coisa que restou ficou para trásAnything that was left was left behind

Nós somos os únicos que conhecemos esse tipo de amorWe are the only ones who knew this kind of love
Eu te prometo issoI promise you this
Os céus acima não tinham nada a ver com issoSkies above had nothing to do with it
Não, nãoNo, no

Com a guerra ao nosso redorWith the war all around
Não havia outro somThere was no other sound
E nossos olhos foram atingidosAnd our eyes they were stung
Pela luz do sol que estava nascendo rápidoBy the light of the sun that was fast rising
Eu segurei sua mão na minhaI grabbed your hand in mine
Nossos dedos entrelaçadosOur fingers intertwined

Qualquer rosto que vimos estava tão irreconhecível agoraAny face that we saw was so unrecognizable now
E não sabíamos comoAnd we didn't know how
Tudo que era familiar desapareceuEvery familiar thing we once knew disappeared
Eu tentava te ouvir através da multidão de pessoas gritandoI was trying to hear you through the crowd of people screaming
Por suas almas em uma palavra que te obedeceriaFor their souls in a word that they would obey you
E eu olhei para o outro lado, sabendoAnd i looked the other way, knowing

Nós somos os únicos que conhecemos esse tipo de amorWe are the only ones who knew this kind of love
Eu te prometo issoI promise you this
Os céus acima não tinham nada a ver com issoSkies above had nothing to do with it
Não, nãoNo, no

Esse vai ser nosso último erroThis is gonna be our last mistake
Não vamos descobrir até ser tarde demaisWe won't find out till it's too late
Me pergunto se ela vai ficarI wonder if she's gonna stay
Eu fui embora antes que ele acordasseI left before he was awake