I wo Kure

Eu Vou Te Dar

I wo Kure

Hoje à noite, só isso tá bom (só isso tá bom)
今夜きりでこれきりでいい（きりでいい
konya kiri de kore kiri de ii (kiri de ii)
Não quero saber do nosso futuro
君と僕の未来はいらない
kimi to boku no mirai wa iranai
Só essa noite eu te dou (te dou)
今夜だけを君にあげるよ（あげるよ
konya dake wo kimi ni ageru yo (ageru yo)
Pra distrair a solidão, o tempo
退屈をまぎらわす人時を
taikutsu wo magirawasu hito toki wo

Não fica tão quente assim
そんなにあつくならにで
sonna ni atsukunarani de
Me provoca com esse olhar
じらしてみせてその目が
jirashite misete sono me ga
Ah, não é a mesma seriedade de sempre, nem mentira
ああいつもの本気でも嘘でもない
aa itsumono honki demo uso demo nai
Abrace a noite
夜を抱いて
yoru wo daite

Me dá amor, pra esse corpo seco
愛をくれ乾いた身体に
ai wo kure kawaita karada ni
Quero sentir uma dor que fere
刺すような痛みがほしい
sasu you na itami ga hoshii
Me dá amor, que me deixe tonto
愛をくれ目がくらむような
ai wo kure me ga kuramu you na
Esse amor que me preencha não tá em lugar nenhum
僕を満たす愛はどこにもない
boku wo mitasu ai wa doko ni mo nai

Chora se quiser, se é isso que quer (se é isso que quer)
泣けばいいさ泣きたいのなら（泣きたいのなら
nakebaiisa nakitai no nara (nakitai no nara)
Isso não vai mudar o que eu sinto
それで僕の気は変わらない
sore de boku no ki wa kawaranai
Só essa noite eu te empresto meu peito (te empresto)
今夜だけは胸を貸すから（貸すから
konya dake wa mune wo kasu kara (kasu kara)
Quando acordar, desaparece como tá
目が覚めたらそのまま消えてくれ
me ga sametara sono mama kiete kure

Não se deixe levar pela paixão
夢中になんてならないで
muchuu ni nante naranai de
Se machucar é sem sentido
傷つくなんてナンセンス
kizutsuku nante nansensu
Ah, se sempre tem regras, então tá na minha mão
ああいつでもルールならこの手の中
aa itsudemo ruuru nara kono te no naka
A noite cai
夜は落ちる
yoru wa ochiru

Me dá amor, pra esse coração seco
愛をくれ乾いた心に
ai wo kure kawaita kokoro ni
Faz meu peito sangrar
この胸を打ち抜いてくれ
kono mune wo uchinuite kure
Me dá amor, que me consuma
愛をくれ燃え尽きるような
ai wo kure moetsukiru you na
Esse amor que me preencha não tá em lugar nenhum
上を満たす愛はどこにもない
ue wo mitasu ai wa doko ni mo nai

Ah, não é a mesma seriedade de sempre, nem mentira
ああいつもの本気でも嘘でもない
aa itsumono honki demo uso demo nai
Abrace a noite
夜を抱いて
yoru wo daite

Me dá amor, pra esse corpo seco
愛をくれ乾いた身体に
ai wo kure kawaita karada ni
Quero sentir uma dor que fere
刺すような痛みがほしい
sasu you na itami ga hoshii

Me dá amor, pra esse corpo seco
愛をくれ乾いた身体に
ai wo kure kawaita karada ni
Quero sentir uma dor que fere
刺すような痛みがほしい
sasu you na itami ga hoshii
Me dá amor, que me deixe tonto
愛をくれ目がくらむような
ai wo kure me ga kuramu you na
Esse amor que me preencha não tá em lugar nenhum
僕を満たす愛はどこにもない
boku wo mitasu ai wa doko ni mo na