Asia no Yoru

Ásia Apaixonante

Asia no Yoru

Você é a dama da ilusão
きみはまぼろしのLady
Kimi wa maboroshi no Lady
E me envolve em um desejo
びねつがぼくをつつみこむ
Binetsu ga boku wo tsutsumikomu
Seu sorriso é de um coringa diabólico
わらいかけるあくまのJoker
Waraikakeru akuma no Joker
Quero me afogar nesse fascinante romance
みわくのこいにおぼれたい
Miwaku no koi ni oboretai

A meia noite, o brilho das luzes de neon não desaparecem
ミッドナイトざわめくきえないネオンで
Middonaito zawameku kienai neon de
Meu peito brilha magicamente
あやしくひかるむなもと
Ayashiku hikaru munamoto
Férias de verão jogadas
なつのいたずらばけーしょん
Natsu no itazura bakeeshon
Meu coração vagueia por algo, serenata
こころがなにかをもとめさまようセレナーデ
Kokoro ga nanika wo motome samayou serenaade

Pare, pare, pare de brincar comigo, está me tentando
やめてやめてもうぼくであそばないで
Yamete yamete mou boku de asobanaide
Meus impulsos são maiores
ふらちなしょうどうさそわれてる
Furachi na shoudou sasowareteru

Você é a dama enganosa
きみはまやかしのLady
Kimi wa mayakashi no Lady
Nesta noite apaixonante na Ásia
しゃくねつのあじあのよるに
Shakunetsu no ajia no yoru ni
As penas de anjos caíram
まいおりたねてんしのはね
Maiorita ne tenshi no hane
A paixão carmesim queima
あかくもえるじょうねつ
Akaku moeru jounetsu

Você é a dama da ilusão
きみはまぼろしのLady
Kimi wa maboroshi no Lady
E me envolve em um desejo
びねつがぼくをつつみこむ
Binetsu ga boku wo tsutsumikomu
Seu sorriso é de um coringa diabólico
わらいかけるあくまのJoker
Waraikakeru akuma no Joker
Quero me afogar nesse fascinante romance
みわくのこいにおぼれたい
Miwaku no koi ni oboretai