Perfume

Perfume

Perfume

o cheiro que encontrei na roupa do seu corpo é doce, uma sensação perigosa
ごごのろうかでみつけたかおりあまくきけんなよかん
gogo no rouka de mitsuketa kaori amaku kiken na yokan
meu humor cansado é como uma doença, a paixão se levantou
けだるいむーどはやまいころされしょうどうがたちあがった
kedarui muudo wa yamai korosare shoudou ga tachiagatta

nossos toques se cruzam, eu guardo suas informações com esses olhos
すれちがいざまきみのじょうほうをこのめはきおくする
surechigai zama kimi no jouhou o kono me wa kioku suru
o comprimento do seu cabelo, o brilho dos seus olhos, a tensão no meu peito
かみのながさひとみのまぶしさむねのとがったらいん
kami no naga sa hitomi no mabushi sa mune no togatta rain

a lembrança é tão vívida que não consigo agarrá-la, é frustrante
ざんぞうはあざやかなほどにつかめないもどかしい
zanzou wa azayakana hodo ni tsukame nai modokashii
o perfume que você deixou me enlouquece
きみののこしたぱふゅーむのかおりがぼくをくるわす
kimi no nokoshita pafyumu no kaori ga boku o kuruwasu

Não, não, não, não
No no no no
No no no no
sinto isso
かんじたいね
kanji ta ine

doce, doce, perigoso, o que sinto por você
あまくあまくやばいきみのかんじ
amaku amaku yabai kimi no kanji
quero me deixar levar pelo seu cheiro
むせかえるかおりにゆだねてみたい
musekaeru kaori ni yudane te mitai

profundamente, profundamente, quero te conhecer
ふかくふかくきみとしりあいたい
fukaku fukaku kimi to shiriaitai
pouco a pouco, a luz e a sombra se aproximam
すこしずつちかづくひかりとかげ
sukoshi zutsu chikaduku hikari to kage

sinto isso
かんじたいね
kanji ta ine

doce, doce, perigoso, quero saber mais de você
あまくあまくやばいきみをもっと
amaku amaku yabai kimi wo motto
quero que me conte, que tipo de beijo você gosta
おしえてほしいのさどんなきすがすき
oshiete hoshii no sa donna kisu ga suki

quente, quente, quero trocar palavras com você
あつくあつくきみとかわしたい
atsuku atsuku kimi to kawashi tai
o que eu faço? eu já sei como é
どうすればいいかわわかってるから
dou sure ba ii kawa wakatteru kara

um dia quero ter você em minhas mãos
いつかてにいれたい
itsuka te ni ire tai
quero sentir o amor
I wanna feel the love
I wanna feel the love