Switch

Mudar

Switch

Todo mundo está procurando
だれもみんなさがしてる
Dare mo minna sagashiteru
Uma chave para mudar o destino
うんめいをかわえるきっかけを
Unmei wo kawaeru kikkate wo
Na verdade, você já percebeu, né?
ほんとうはきづいてるだろう
Hontou wa kizuiteru darou
É só apertar esse botão
そのスイッチをおすだけだと
Sono suicchi wo osu dake dato

Eu tô aqui sem conseguir andar
あるきだせないままのじぶんがいて
Aruki dasenai mama no jibun ga ite
Com o tempo passando e me dando medo
すぎてゆくじかんにおびえてる
Sugite yuku jikan ni obieteru
Mesmo com feridas, quero correr com esse sentimento
きずついてもはしりたいこのきもち
Kizu tsuitemo hashiritai kono kimochi
Quero ter certeza, então agora apontei meu dedo
たしかめたくてゆびをいまがざした
Tashikametakute yubi wo ima gazashita
Tem algo que quero expressar
なにかをつたえたいおもいがあって
Nanika wo tsutaetai omoi ga atte
Mas tenho medo de me perder
すれちがうことをおそれてる
Surechigau koto wo osoreteru
Meu coração vai ficar forte um dia
こころはいつかつよくなってくから
Kokoro wa itsuka tsuyoku natteku kara
Então vou deixar a dúvida pra trás agora mesmo
まよいだけをすてさるのさいますぐ
Mayoi dake wo sutesaru no sa ima sugu

Mesmo se eu apagar pessoas como você
あなたみたいひとさえ
Anata mitai hito sae
Isso ainda vai acontecer
けしてしまうことがあっても
Keshite shimau koto ga attemo

O amor não vai se apagar, não
こいはけしてきえないさ
Koi wa keshite kienai sa
É só apertar esse botão
そのスイッチをおすだけだと
Sono suicchi wo osu dake dato

Empurre para o futuro, empurre para os sonhos
Push for future, push for dreams
Push for future, push for dreams
A voz de alguém sussurra
だれかのこえがささやく
Dareka no koe ga sasayaku

Empurre para meu coração, empurre para seu amor
Push for my heart, push for your love
Push for my heart,push for your love
Um dia vai chegar o tempo sem fim que me libertou
いつかはエンドレスときがくるのぼくをそうだした
Itsuka wa endoresu toki ga kuru no boku wo sou dashita

Eu tô aqui sem conseguir andar
あるきだせないままのじぶんがいて
Aruki dasenai mama no jibun ga ite
Com o tempo passando e me dando medo
すぎてゆくじかんにおびえてる
Sugite yuku jikan ni obieteru
Mesmo com feridas, quero correr com esse sentimento
きずついてもはしりたいこのきもち
Kizu tsuitemo hashiritai kono kimochi
Quero ter certeza, então agora apontei meu dedo
たしかめたくてゆびをいまがざした
Tashikametakute yubi wo ima gazashita
Tem algo que quero expressar
なにかをつたえたいおもいがあって
Nanika wo tsutaetai omoi ga atte
Mas tenho medo de me perder
すれちがうことをおそれてる
Surechigau koto wo osoreteru
Meu coração vai ficar forte um dia
こころはいつかつよくなってくから
Kokoro wa itsuka tsuyoku natteku kara
Então vou deixar a dúvida pra trás
まよいだけをすてさるのさ
Mayoi dake wo sutesaru no sa

Todo mundo está procurando
だれもみんなさがしてる
Dare mo minna sagashiteru
Uma chave para mudar o destino
うんめいをかわえるきっかけを
Unmei wo kawaeru kikkate wo
Na verdade, você já percebeu, né?
ほんとうはきづいてるだろう
Hontou wa kizuiteru darou
É só apertar esse botão
そのスイッチをおすだけだと
Sono suicchi wo osu dake dato