Hey! Say!

Ei! Diga!

Hey! Say!

O milagre de nos encontrarmos não tem defeito nenhum
であえたきせきにどんなけってんも
Deaeta kiseki ni donna ketten mo
Não faz sentido, você é perfeita do jeito que é
いみないよきみはそのままがいちばん
Imi nai yo kimi wa sono mama ga ichiban

Diga! Ei ei ei ei ei ei ei!
Say! Hey hey hey hey hey hey hey!
Say! Hey hey hey hey hey hey hey!
Diga! Ei ei ei ei ei ei ei!
Say! Hey hey hey hey hey hey hey!
Say! Hey hey hey hey hey hey hey!
Diga! Ei ei ei ei ei ei ei!
Say! Hey hey hey hey hey hey hey!
Say! Hey hey hey hey hey hey hey!
Diga! Ei ei ei ei ei ei ei!
Say! Hey hey hey hey hey hey hey!
Say! Hey hey hey hey hey hey hey!

Nós somos só paz! O show da antiga não rola!
ぼくらはへいせいONLY! しょうわSHOWはむり!
Bokura wa heisei ONLY! Showa SHOW wa muri!
Aqui e ali tá tudo certo! HEY-SAY é legal!
あちもこちもいいね! HEY-SAYはいいね!
Achi mo kochi mo ii ne! HEY-SAY wa ii ne!
Desculpa por essa época! Mas NÃO SE PREOCUPE!
こんなじだいでSORRY! でもDON'T WORRY!
Konna ji dai de SORRY! Demo DON'T WORRY!
Com certeza o futuro tem sonhos, então vem todo mundo junto!
みらいにきっとゆめがあるからさぁさみんなでついてこい!
Mirai ni kitto yume ga aru kara saa sa minna de tsuitekoi!

UAU!
WOW!
WOW!

Com um coração acelerado, todo dia é bom pra começar
ときめくきもちでEVERYDAYはじめたらいいじゃない
Tokimeku kimochi de EVERDAY hajime tara ii jya nai
Se você tem asas grandes, tá tudo certo ser você mesma
おおきなつばさがあればはだかでいいじゃない
Ookina tsubasa ga areba hadaka de ii jya nai

Vamos ter coragem e pular para um mundo que nunca vimos
みたことのないせかいへゆうきをだしてとびだそう
Mita koto no nai sekai he yuuki wo dashite tobidasou
Vou te tocar, não fique tímida
きみをふれだすよはずかしがらずに
Kimi wo furedasu yo hazukashi ga razuni
Agora somos só nós dois, o amor tá aqui (o amor tá aqui)
いまふたりきりLOVEがほら (LOVEがほら)
Ima futari kiri LOVE ga hora (LOVE ga hora)

No vasto universo, uma luz se acendeu
はるかなうちゅうでひとつひかった
Haruka na uchuu de hitotsu hikatta
Este planeta é o nosso palco brilhante
このほしがぼくらかがやくSTAGE
Kono hoshi ga bokura kagayaku STAGE
O milagre de nos encontrarmos não tem defeito nenhum
であえたきせきにどんなけってんも
Deaeta kiseki ni donna ketten mo
Não faz sentido, você é perfeita do jeito que é
いみないよきみはそのままがいちばん
Imi nai yo kimi wa sono mama ga ichiban

Diga! ei ei ei ei ei ei ei!
Say! hey hey hey hey hey hey hey!
Say! hey hey hey hey hey hey hey!
Diga! ei ei ei ei ei ei ei!
Say! hey hey hey hey hey hey hey!
Say! hey hey hey hey hey hey hey!
Diga! ei ei ei ei ei ei ei!
Say! hey hey hey hey hey hey hey!
Say! hey hey hey hey hey hey hey!
Diga! ei ei ei ei ei ei ei!
Say! hey hey hey hey hey hey hey!
Say! hey hey hey hey hey hey hey!

Ei! Diga!
Hey! Say!
Hey! Say!

Vamos juntos, longe, bem longe!
どこまでもつれてFAR AWAY!
Doko mademo tsurete FAR AWAY!
Só nós dois, mas do nosso jeito
ふたりだけどやりかたで
Futari dakedo yarikata de
O encontro tá pegando fogo
であいもえてるよ
Deai moeteru yo
Vou proteger com toda a minha vida
いのちかけてまもる
Inochi kakete mamoru
Em vez de nos afastarmos, vamos nos abraçar (nos abraçar)
はなれないよりだきしめる (だきしめる)
Hanare nai yori dakishimeru (Dakishihimeru)

No vasto universo, uma luz se acendeu
はるかなうちゅうでひとつひかった
Haruka na uchuu de hitotsu hikatta
Este planeta é o nosso palco brilhante
このほしがぼくらかがやくSTAGE
Kono hoshi ga bokura kagayaku STAGE
O milagre de nos encontrarmos não tem defeito nenhum
であえたきせきにどんなけってんも
Deaeta kiseki ni donna ketten mo
Não faz sentido, você é perfeita do jeito que é
いみないよきみはそのままがいちばん
Imi nai yo kimi wa sono mama ga ichiban

Estarei lá
I'll be there
I'll be there
Estarei lá
I'll be there
I'll be there
Estarei lá
I'll be there
I'll be there
Estarei lá
I'll be there
I'll be there
Estarei lá
I'll be there
I'll be there
Estarei lá
I'll be there
I'll be there
Estarei lá
I'll be there
I'll be there
Estarei lá
I'll be there
I'll be there

O encontro tá pegando fogo
であいもえてるよ
Deai moeteru yo
Vou proteger com toda a minha vida
いのちかけてまもる
Inochi kakete mamoru
Em vez de nos afastarmos, vamos nos abraçar
はなれないよりだきしめる
Hanarenai yori dakishimeru

No vasto universo, uma luz se acendeu
はるかなうちゅうでひとつひかった
Haruka na uchuu de hitotsu hikatta
Este planeta é o nosso palco brilhante
このほしがぼくらかがやくSTAGE
Kono hoshi ga bokura kagayaku STAGE
O milagre de nos encontrarmos não tem defeito nenhum
であえたきせきにどんなけってんも
Deaeta kiseki ni donna ketten mo
Não faz sentido, você é perfeita do jeito que é
いみないよきみはそのままがいちばん
Imi nai yo kimi wa sono mama ga ichiban

DIGA!
SAY!
SAY!

Nós somos só paz! O show da antiga não rola (DIGA!)
ぼくらはへいせいONLY! しょうわSHOWはむり (SAY!)
Bokura wa heisei ONLY! Showa SHOW wa muri (SAY!)
Aqui e ali tá tudo certo! HEY-SAY é legal! (DIGA!)
あっちもこっちもいいね! HEY-SAYはいいね! (SAY!)
Acchi mo kocchi mo ii ne! HEY-SAY wa ii ne! (SAY!)
Desculpa por essa época! Mas NÃO SE PREOCUPE! (DIGA!)
こんなじだいでSORRY! でもDON'T WORRY! (SAY!)
Konna ji dai de SORRY! Demo DON'T WORRY! (SAY!)
Com certeza o futuro tem sonhos, então vem todo mundo junto!
みらいにきっとゆめがあるからさぁさみんなでついてこい!
Mirai ni kitto yume ga aru kara saa sa minna de tsuitekoi!

UAU!
WOW!
WOW!