Kagayaki Days

Dias Brilhantes

Kagayaki Days

Dançando, dançando
おどろう、おどろう
Odorou, odorou
Pisando tudo em volta
ステップふんで
Step funde
Com aquele grande sorriso no rosto
そのえがおはじけてる
Sono egao hajiketeru

Brilhando, brilhando
きらり、きらり
Kirari, kirari
Você está brilhando também
きらきらきみと
Kirakira kimito
Salpicos de água
みずしぶきをあげて
Mizushibuki wo agete

Então aquele sonho brilhante
そうさかがやくゆめ
Sousa kagayaku yume
Corra atrás dele
おいかけよう
Oikakeyou
Mesmo estando tão longe
どこまでだって
Dokomade datte

Joelhos esfolados
すりむいたひざ
Surimuita hiza
Ainda doem um pouco
ちょっといたくて
Chotto itakute
Às vezes eu falho em pé
たちどまっちゃう
Tachi domacchau
Mas está tudo bem
ときもあるけど
Tokimo arukedo

Os sonhos estão batendo
ときどきなゆめがあるから
Tokidokina yume ga arukara
Assim me sinto bem
へいきなんだ
Heiki nanda

Mesmo quando as coisas dão errado, okay
うまくいかないときだっておっけー
Umaku ikanai tokidatte okay
Porque eu ainda tenho chance
チャンスはまだあるよ
CHANSU wa mada aruyo

Dançando, dançando
おどろう、おどろう
Odorou, odorou
Pisando tudo em volta
ステップふんで
Step funde
O céu azul está acima de nós
あおぞらがあふれてく
Aozora ga afureteku

Brilhando, brilhando
きらり、きらり
Kirari, kirari
Nós também brilhamos
きらきらきょうも
Kirakira kyoumo
Aproveitando o Sol
たいようあびながら
Taiyou abinagara

Sonho com suas mãos
そうさきらめくゆめ
Sousa kirameku yume
Me alcançando
てをのばそう
Te wo nobasou
Pra sempre
いつまでもだって
Itsumade datte

Com grandes coisas
だいじなものは
Daiji na mono wa
Que não foram formadas
かたちがなくて
Katachi ga nakute
Nossos corações estão cheios de insegurança
こころがきゅっとふあんになるけど
Kokoro ga kyuutto fuan ni narukedo
Ainda tão brilhantes que eu tento brilhar mais
ぴかぴかにひかってるから
Pika pika ni hika natteru kara
Não carrego nenhuma preocupação
しんぱいないよ
Shinpai naiyo

Porque quando você
きみがそばに
Kimi ga sobani
Está ao meu lado
いてくれれば
Itekurereba
Eu consigo dar meu melhor
がんばっていけるんだよ
Gannbatte ikererun dayo

Dançando, dançando
おどろう、おどろう
Odorou, odorou
Pisando tudo em volta
ステップふんで
Step fuonde
Com aquele grande sorriso no rosto
そのえがおはじけてる
Sono egao hajiketeru

Brilhando, brilhando
きらり、きらり
Kirari, kirari
Você está brilhando também
きらきらきみと
Kirakira kimito
Salpicos de água
みずしぶきをあげて
Mizushibuki wo agete

Então aquele sonho brilhante
そうさかがやくゆめ
Sousa kagayaku yume
Corra atrás dele
おいかけよう
Oikakeyou
Mesmo tão longe
どこまでだって
Dokomade datte

Porque quando você
きみがそばに
Kimi ga sobania
Está ao meu lado
いてくれれば
Itekurereba
Eu consigo dar meu melhor
がんばっていけるんだよ
Gannbatte ikererun dayo

Dançando, dançando
おどろう、おどろう
Odorou, odorou
Pisando tudo em volta
ステップふんで
Step funde
Com aquele grande sorriso no rosto
そのえがおはじけてる
Sono egao hajiketeru

Brilhando, brilhando
きらり、きらり
Kirari, kirari
Você está brilhando também
きらきらきみと
Kirakira kimito
Salpicos de água
みずしぶきをあげて
Mizushibuki wo agete

Então aquele sonho brilhante
そうさかがやくゆめ
Sousa kagayaku yume
Corra atrás dele
おいかけよう
Oikakeyou
Mesmo tão longe
どこまでだって
Dokomade datte