Su. Ri. Ru

Su. Ri. Ru

Su. Ri. Ru

Se você pudesse ter um desejo concedido
ただひとつのねがいがかなうなら
Tada hitotsu no negai ga kanaunara
O que você desejaria?
きみはなにをのぞむ
Kimi wa nani wo nozomu?
Agora mesmo
Right now
Right now

Diga Diga Diga Diga Diga Diga Diga
Tell Tell Tell Tell Tell Tell Tell Tell
Tell Tell Tell Tell Tell Tell Tell Tell
Diga-me o que fazer
Tell me what to do
Tell me what to do

Esses pensamentos brilhando no fundo de seus olhos
ひとみの奥ひかるそのおもい
Hitomi no oku hikaru sono omoi
Você os sente antes mesmo de pensar deles
かんがえるよりもさきにかんじてる
Kangaeru yori mo sakini kanjiteru
O cheiro de uma nova geração
あたらしいじだいのにおいを
Atarashii jidai no nioi wo
Desse jeito, como esses bons sentimentos
このままいいきもちに
Kono mama ii kimochi ni
Eu quero te levar embora
つれていってありたい
Tsurete itte aritai
O tempo está à procura
ときはいまもとめてる
Toki wa ima motometeru
Por esse momento, baby
こんなしゅんかんをBaby
Konna shunkan wo Baby

Sendo tão estimulada que vai estar entorpecida
しげきてきであれしびれるくらい
Shigekiteki de are shibireru kurai
E mais do que qualquer outra coisa, seja como você mesma
そしてなによりをじぶんらしくあれ
Soshite naniyori wo jibun rashiku are
Se você pode imaginar, você pode tornar isso real
イメージできればリアルにできる
Imeeji dekireba riaru ni dekiru
Você pode até mesmo mudar o mundo
せかいさえもかえられるさ
Sekai saemo kaerareru sa
Um dia, uma noite
One day one night
One day one night
Pegue esta emoção
Get SU.RI.RU
Get SU.RI.RU

É estimulante.
[しげきてきだぜ~]
[Shigekiteki daze~]

Desse jeito também é um bom lugar
このままいいところに
Kono mama ii tokoro ni
Eu quero te levar embora
つれていってやりたい
Tsurete itte yaritai
O tempo está sempre à procura
ときはずっとさがしてた
Toki wa zutto sagashiteta
Por este tipo de brilho, baby
こんなかがやきをBaby
Konna kagayaki wo Baby

Sendo tão estimulada que vai estar entorpecida
しげきてきであれしびれるくらい
Shigekiteki de are shibireru kurai
E mais do que qualquer outra coisa, seja como você mesma
そしてなによりをじぶんらしくあれ
Soshite naniyori wo jibun rashiku are
Se você pode imaginar, você pode tornar isso real
イメージできればリアルにできる
Imeeji dekireba riaru ni dekiru
Você pode até mesmo mudar o mundo
せかいさえもかえられるさ
Sekai saemo kaerareru sa
Um dia, uma noite
One day one night
One day one night
Pegue esta emoção
Get SU.RI.RU
Get SU.RI.RU

Se você pudesse ter um desejo concedido
ただひとつのねがいがかなうなら
Tada hitotsu no negai ga kanaunara
O que você desejaria?
きみはなにをのぞむ
Kimi wa nani wo nozomu?
Se você pudesse ter um desejo concedido
ただひとつのねがいがかなうなら
Tada hitotsu no negai ga kanaunara
Pegue tudo com suas mãos
すべてをてにいれる
Subete wo te ni ireru