Endless Dream

Sonho Sem Fim

Endless Dream

O vento se enrosca, os cabelos se soltamKaze ni karamari kami wo kaki wakete
Você continua linda como sempreKimi wa kirei na mama
A brisa afasta as nuvens com um sorrisoKusuburu kumo wo kechirasu hohoemi
Sempre me deu issoItsumo boku ni kureta

Logo tudo vai para o além do arco-írisYagate subete wa niji no kanata e
Como uma ilusão, tão efêmeraMaboroshi mitai ni hakanakute
Eu sonhava um sonho que não acordavaSamenai yume wo miteta
Eterno, continuando na escuridão sem amanhecerEien ni tsuzuiteiku akenai yoru no naka

Esse sentimento vai se tornar uma estrelaKono omoi wa hoshi ni natte
Vai iluminar você de longeHarukana anata wo terasu deshou
Vai se tornar céu, vai se tornar marSora ni natte umi ni natte
Vai continuar te protegendoAnata wo mamoritsuzukeru deshou

Um dia em algum lugar, Sonho Sem FimItsuka dokokade Endless Dream
Se o tempo perdoar nossos errosBokutachi no ayamachi toki ga yurusu nara

Aumentando a temperatura, deixando a voz ecoarNetsu wo age tsuzu utagoe wo sumase
Eu rezo por vocêKimi ni inorisasagu
Sem medo da sombra que se aproximaAmaneku kage no uwaso wo osorezu
Mesmo que eu me torne cinzasHai ni naru to shitemo

Ninguém pode brilhar como vocêDare mo me wo hosomeru kagayaki wa
A verdade se torna nebulosaShinjitsu nishite wa oborogede
Mostrando sonhos em plena luz do diaHakuchu ni yume miseta
Você, a lua que não se esconde do solTaiyou wo jamashiteru hizumanu tsuki no kimi

Essas lágrimas se transformam em neveSono namida ga yuki ni natte
Se todo o meu ser se tornar puroKono mi no subete itsukushimu nara
Vou voltar a florescerMai modotte hana ni natte
E renascer quantas vezes for precisoNando mo yomigaeraseru deshou

Esse sentimento vai se tornar uma estrelaKono omoi wa hoshi ni natte
Vai iluminar você de longeHarukana anata wo terasu deshou
Vai se tornar céu, vai se tornar marSora ni natte umi ni natte
Vai continuar te protegendoAnata wo mamoritsuzukeru deshou

Essas lágrimas se transformam em neveSono namida ga yuki ni natte
Se todo o meu ser se tornar puroKono mi no subete itsukushimu nara
Vou voltar a florescerMai modotte hana ni natte
E renascer quantas vezes for precisoNando mo yomigaeraseru deshou

Um dia em algum lugar, Sonho Sem FimItsuka dokokade Endless Dream
Se o tempo perdoar nossos errosBokutachi no ayamachi toki ga yurusu nara