Dash!!

Dash!!

Dash!!

Dentro de mim, eu me pergunto
ぼくのなかのぼくにきった
boku no naka no boku ni kitta
O que eu quero fazer
どうしたいの
doushitai no
Seguindo em frente, sempre nublado
すすんでくろう ずっとくも
susunde kurou zutto kumo
Por que isso? É liberdade
どうしてだってじゆうさ
doushi datte jiyuu sa
Se forçar só vai quebrar nossas asas
むりしてたらおれたちつばさ
muri shitetara oretachi tsubasa
Sem poder voar
とべないまま
tobenai mama
Me consumindo na ansiedade
あせるぼくをすいこむ
aseru boku wo suikomu
Como se o céu estivesse desmoronando
ようにみぼろすそら
you ni miborosu sora

Ficar parado não vai levar a nada
じっとたちどまっていってもはじまらない
jitto tachidomatte ittemo hajimaranai
Quero te abraçar
きみにはさみたいよ
kimi ni wa sa misetai yo
Sonhando com um mundo brilhante
ゆめみてるかがやくせかい
yume miteru kagayaku sekai

Forte, forte
つよくつよく
tsuyoku tsuyoku
Mais forte
もっとつよく
motto tsuyoku
Se eu guardar meus sentimentos no peito
むねにおもいをだいたら
mune ni omoi wo daitara
Vamos lá, o vento está soprando
さあいこうぜむかえかぜもふけて
saa ikou ze mukae kaze mo fukete
Alto, alto, mais alto
たかくたかくもっとたかく
takaku takaku motto takaku
Acima daquele céu
あのそらのもっとうえに
ano sora no motto ue ni
Abrindo as asas, agora é só VOAR
はねをひろげいますぐ JUST FLY AWAY
hane wo hiroge ima sugu JUST FLY AWAY

Não tenha medo de falhar
しっぱいなんておそれなくて
shippai nante osorenakute
Todo mundo
みんなよ
minna yo
Só encha os bolsos de expectativas
きたいだけをポケットにでいっぱいつねていくんだ
kitai dake wo POKKETTO ni de ippai tsunete ikun da
Às vezes é difícil deixar pra lá
つらいほうがほうりときもあるけれど
tsurai hou ga houri toki mo aru keredo
Mas quero que você me abrace
きみにはさみてほしい
kimi ni wa sa mite hoshii
O mundo brilhante além do sonho
ゆめのさきかがやくせかい
yume no saki kagayaku sekai

Quente, quente
あつくあつく
atsuku atsuku
Mais quente
もっとあつく
motto atsuku
Queimando a esperança no peito
むねのきぼうもやして
mune no kibou moyashite
Vamos lá, montando no vento
さあいくんだおいかぜにのって
saa ikun da oikaze ni notte
Longe, longe
とおくとおく
tooku tooku
Mais longe
もっととおく
motto tooku
Deve ser possível voar até o céu
からかまでとべるはずさ
karakamade toberu hazu sa
Com asas brilhantes, agora é só VOAR
ひかるはねでいますぐ JUST FLY AWAY
hikaru hane de ima sugu JUST FLY AWAY

Forte, forte
つよくつよく
tsuyoku tsuyoku
Mais forte
もっとつよく
motto tsuyoku
Se eu guardar meus sentimentos no peito
むねにおもいをだいたら
mune ni omoi wo daitara
Vamos lá, o vento está soprando
さあいこうぜむかえかぜもふけて
saa ikou ze mukae kaze mo fukete
Alto, alto, mais alto
たかくたかくもっとたかく
takaku takaku motto takaku
Acima daquele céu
あのそらのもっとうえに
ano sora no motto ue ni
Abrindo as asas, agora é só VOAR
はねをひろげいますぐ JUST FLY AWAY
hane wo hiroge ima sugu JUST FLY AWAY