Ai Scream

Ai Grito

Ai Scream

Mudando sempre lovelovelovelove
かわりつづけlovelovelovelove
Kawari tsuzuke lovelovelovelove
Dentro de mim lovelovelovelove
ぼくのなかのlovelovelovelove
Boku no naka no lovelovelovelove

Quando olho no espelho, o sonho se expande
かがみのぞいてみたらゆめがふくらみ
Kagami nozoite mitara yume ga fukurami
Isso e aquilo, não consigo decidir o caminho
あれだこれだとみちきまらない
Are da kore da to michi kimaranai
Descarregando a carga pesada que eu carregava runrunrunrun
おもくかたにのせたにもつをどけてrunrunrunrun
Omoku kata ni noseta nimotsu wo dokete runrunrunrun

O grande adulto está se contorcendo
だいのおとながもめる
Dai no otona ga momeru
A música está tocando, tá tudo certo
アイドンのってなってる
Aidon notte natteru
Mesmo que você faça essa cara de quem não sabe
しらんそんなかおされても
Shiran sonna kao saretemo
Quando eu falo, o que muda?
いったときに何がかわるの
Itta to koro de nani ga kawaru no

Obcecado pela glória
Gloryにむちゅう
Glory ni muchuu
Um improviso na atmosfera
てきとうなくうぶん
Tekitou na kuubun
A melodia flui
ながれるふうちょう
Nagareru fuuchou
A mente se inclina para o sonho
かたむくくうそう
Kata muku kuusou

Deixa eu te ensinar
ぼくらがおしえてあげましょうか
Bokura ga oshiete agemashou ka
Vai ser como uma festa, meu jeito
Partyのようなgo my way
Party no you na go my way
Primeiro, à direita, um suco
まずはみぎてにjuice
Mazu wa migite ni juice
À esquerda, um microfone
ひだりてにmike
Hidarite ni mike
Se eu tiver, vou gritar hey! say!
もったらさけぼうhey! say!
Mottara sakebou hey! say!

Surpreendentemente, tá tudo certo?
いがいとはまるっしょ
Igai to hama russho?
Cansado, mas ainda em um show de 100 mil
つかれもふきとぶ10まんshow
Tsukare mo fuki tobu 10 man show
A lição é fazer, não parar
Lessonれっするねっするねっちゅう
Lesson ressuru nessuru necchuu
O vento sopra, amanhã é nonstop
れっぷうとっぷうあすにnonstop
Reppuu toppuu asu ni nonstop

Qualquer problema é fácil de resolver
なんかんもんだいかんたんplay
Nankan mondai kantan play
Quero realizar essa esperança punk
かなえたいきぼうpunkすんぜん
Kanaetai kibou punk sunzen

~não importa o quão alto eu grite
どんなにあがいても
donna ni agai te mogai te mo
Um pouco ou suavemente não vai quebrar
ちょっとやそっとじゃくじけない
Chotto ya sotto ja kujikenai
Bate com tudo na parede
かべにぜんりょくchop
Kabe ni zenryoku chop
Mas a mão dói
でもていたい
Demo te itai

~mesmo que eu ria em um clima estranho
なれないくうきでわらっても
narenai kuuki de waratte mo
Vamos lá, ainda não sei, não tem manual
さあいこうまだしらないきょうかしょうにもない
Saa ikou mada shiranai kyoukashou ni mo nai
3 . 2 . 1 hora do show
3 . 2 . 1 showtime
3 . 2 . 1 showtime

Mudando sempre lovelovelovelove
かわりつづけlovelovelovelove
Kawari tsuzuke lovelovelovelove
Dentro de mim lovelovelovelove
ぼくのなかのlovelovelovelove
Boku no naka no lovelovelovelove
Mudando sempre lovelovelovelove
かわりつづけlovelovelovelove
Kawari tsuzuke lovelovelovelove
Dentro de você lovelovelovelove
きみのなかのlovelovelovelove
Kimi no naka no lovelovelovelove

Quando olho no espelho, o sonho se expande
かがみのぞいてみたらゆめがふくらみ
Kagami nozoite mitara yume ga fukurami
Isso e aquilo, não consigo decidir o caminho
あれだこれだとみちきまらない
Are da kore da to michi kimaranai
Descarregando a carga pesada que eu carregava
おもくかたにのせたにもつをどけて
Omoku kata ni noseta nimotsu wo dokete

Um pouco ou suavemente não vai quebrar
ちょっとやそっとじゃくじけない
Chotto ya sotto ja kujikenai
Bate com tudo na parede
かべにぜんりょくchop
Kabe ni zenryoku chop
Mas a mão dói
でもていたい
Demo te itai

Todo dia, pensando na cabeça
あたまからにしてまねりeveryday
Atama kara ni shite maneri everyday
Sentindo a felicidade que é só um pouco
ちょいとしたしあわせをかんじて
Choi to shita shiawase wo kanjite
Vou espalhar para o mundo, brilhante, girando lovelovelovelove
とどけせかいへはでにおびまわるのさ lovelovelovelove
Todoke sekai e hade nit obi mawaru no sa lovelovelovelove