Shinku

Carmesim

Shinku

Aquela vista de quando você estava sorrindo
いつもきみがすぐとなりで
itsu mo kimi ga sugu tonari de
Sempre ao lado
わらっていたあのふうけい
waratteita ano fuukei
A história que eu acreditava que continuaria
ずっとずっとつづいていくと
zutto zutto tsuzuite iku to
Para sempre
しんじていたこのSTORY
shinjiteita kono STORY

Somente lembrança
おもいでばかり
omoide bakari
Não irá cessar o brilho
かがやきをやめない
kagayaki wo yamenai
Você nem está mais aqui...
きみはもういないのに
kimi wa mou inai no ni

Me ame, me mostre, me diga
Love me show me tell me
Love me show me tell me
Meu peito
ぼくのむねが
boku no mune ga
Não se esquece
きみのぬくもりを
kimi no nukumori wo
Do seu calor
わすれない
wasurenai

Me ame? Me mostre? Me diga?
Love me? Show me? Tell me?
Love me? Show me? Tell me?
Eu só queria proteger
ただぼくはきみの
Tada boku wa kimi no
O seu sorriso
えがおまもりたかっただけさ
egao mamoritakatta dake sa

Do trevo que nós dois encontramos naquele dia,
あの日ふたりみつけたCLOVER
ano hi futari mitsuketa CLOVER
Uma folha se desprendeu
ばがいちまいこぼれおちた
baga ichi mai kobore ochita
Isso com certeza era
それがきっときみとぼくを
sore ga kitto kimi to boku wo
O amor que nos ligava
つないでいたあいじょうだった
tsunaide ita aijou data

Não é lembrança
おもいでじゃない
omoide janai
A palpitação não para
ときめきがやまない
tokimeki ga yamanai
Você nem está mais por perto...
そばにもういないのに
soba ni mou inai no ni

Me ame, me mostre, me diga
Love me show me tell me
Love me show me tell me
Começo a querer te encontrar
あいたくなる
Aitaku naru
Quero sentir
きみのぬくもりを
kimi no nukumori wo
O seu calor
かんじたい
kanjitai

Me ame? Me mostre? Me diga?
Love me? Show me? Tell me?
Love me? Show me? Tell me?
Eu só queria construir
ただぼくはきみと
Tada boku wa kimi to
Um futuro com você
みらいをつくりたかっただけさ
mirai tsukuritakatta dake sa

O oscilar das pessoas que fluem
ながれていくひとのなみと
nagarete iku hito no nami to
E os dias inalcançáveis
おいつけないひび
oitsuke nai hibi
As suas costas que não irão mais dar meia volta
もうふりかえらない
mou furikaeranai
Estão ficando menores
きみのせなかがちいさくなる
kimi no senaka ga chiisaku naru

Me ame, me mostre, me diga
Love me show me tell me
Love me show me tell me
Meu peito
ぼくのむねが
boku no mune ga
Não se esquece
きみのぬくもりを
kimi no nukumori wo
Do seu calor
わすれない
wasurenai

Me ame? Me mostre? Me diga?
Love me? Show me? Tell me?
Love me? Show me? Tell me?
Eu só queria proteger
ただぼくはきみの
Tada boku wa kimi no
O seu sorriso
えがおまもりたかっただけさ
egao mamoritakatta dake sa

Me ame, me mostre, me diga
Love me show me tell me
Love me show me tell me
Começo a querer te encontrar
あいたくなる
Aitaku naru
Quero sentir
きみのぬくもりを
kimi no nukumori wo
O seu calor
かんじたい
kanjitai

Me ame? Me mostre? Me diga?
Love me? Show me? Tell me?
Love me? Show me? Tell me?
Eu só queria construir
ただぼくはきみと
Tada boku wa kimi to
Um futuro com você
みらいをつくりたかっただけさ
mirai tsukuritakatta dake sa