Snow Song

Canção da Neve

Snow Song

Duas pessoas no vento do norteKitakaze no naka futari shite
A mão estendeu-se para o céuTenohira hiroge sora wo miru
Um longo suspiro tingido de brancoToiki ga shirokuu somatta
Esperando no semáforo de um cruzamentoShingou machi no kousaten
Uma buzina ressoa de repenteKurakushon totsuzen hibiita

Meu peito faz Clap! Clap! clap!Mune ga Clap! Clap! Clap!
Um pouco altoNandaka sawagashii
Isso é ruim! Não! Não! Não!Yabai yo No! No! No!
Esse sentimento não paraKono omoi tomaranai

Eu vou sempre sempre amar vocêZutto zutto suki de kimi no koto ga
Firmemente, firmemente, fortemente, eu quero ser abraçadoGyutto gyutto tsuyoku dakishimetakute
Você ficou animada quando começou a nevarFuridashita yuki ni hashagu kimi
Não quero soltar a sua mãoTsukamaeta kimi no te wo hanasanai zutto

No parque, em uma noite tranquila,Shizukana yoru no kouen de
Estamos fazendo um boneco de neve juntosFutari de tsukuru yukidaruma
Após ver as horasTokei wo mita ato kimi wa
Você abaixou a sua cabeça, com uma cara tristeSamishii kao de utsumuku
É hora de voltar pra casaMou kaeru jikandato

Minhas bochechas Queimam! Queimam! Queimam!Hoo ga Burn! Burn! Burn!
Involuntariamente, ficou quenteKatte ni atsuku naru
Isso é ruim, Pare! Pare! Pare!Dame da yo Stop! Stop! Stop!
Eu não quero que você vá para casa aindaMada kimi wo kaesanai

Eu vou sempre sempre amar vocêZutto zutto suki de kimi no koto wo
Porque eu quero sentir isso mais e maisMotto motto fukaku kanjitai kara
Coberta de neve, eu toquei no seu cabeloKonayuki no naka de fureta kami
Envergonhada, você suavemente desviou o olharHazukashiku kimi wa me wo sorashita ne sotto

La la la la la la... Eterna neveLa la la la la la... Yamanai yuki
La la la la la la... Pare o tempoLa la la la la la... Jikan yo tomare

Eu vou sempre sempre amar vocêZutto zutto suki de kimi no koto ga
Firmemente, firmemente, fortemente, eu quero ser abraçadoGyutto gyutto tsuyoku dakishimetakute
Você ficou animado quando começou a nevarFuridashita yuki ni hashagu kimi
Não quero soltar a sua mãoTsukamaeta kimi no te wo hanasanai zutto